Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Случаи омонимии в английском языке и способы ее представления (на примере функциональных слов what и very)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-9-20-32

Полный текст:

Аннотация

Рассматривается явление омонимии функциональных слов в современном английском языке. Актуальность работы заключается в том, что вопросы омонимии, в частности функциональных слов, до сих пор остаются спорными и не до конца изученными. В данной работе сделана попытка выявить некоторые основные положения, которые, по мнению авторов, будут способствовать разграничению функциональных слов на закрытые ряды и помогут определить те отношения, по которым эти слова можно отнести к этим закрытым системам. Авторы считают, что определение закрытого ряда, к которому принадлежит то или иное функциональное слово, связано с рядом трудностей, поскольку, во-первых, категория релятивности (отношений) не до конца изучена и границы ее не определены, так как в отношении разграничения функциональных или служебных слов на семантическом основании могут быть допущены субъективные суждения, а во-вторых, некоторые слова входят не в один ряд, а в несколько закрытых рядов. Новизна исследования видится в том, что на примере некоторых функциональных слов ( what и very ) авторы показали, что они могут быть словами-омонимами, а их возникновение в языке является не результатом конверсии, а результатом расщепления многофункциональных слов, выражающих отношения.

Об авторах

Т. С. Игнатьева
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Россия


Н. А. Антонова
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Россия


Список литературы

1. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A. S. Hornby ; сhief ed. Sally Wehmeier. - 7th ed. - Oxford : Oxford University Press, 2006. - 1780 p.

2. The Oxford Dictionary of the English Language - Оксфордский толковый словарь английского языка. - Москва : Астрель; АСТ, 2001. - 832 с.

3. Будагов Р. А. Сравнительно-семасиологические исследования. Романские языки / Р. А. Будагов. - Москва : Добросвет, 2004. - 416 с.

4. Головин А. И. Омонимия как системная категория языка / А. И. Головин. - Минск : БГУ, 2007. - 132 с.

5. Головня А. И. Проблема разграничения полисемии и омонимии в русском языке [Электронный ресурс] / А. И. Головня. - Режим доступа : http://elib.bsu.by/handle/123456789/50202.

6. Зализняк Анна А. Феномен многозначности и способы его описания / Анна А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2004. - № 2. - С. 20-43.

7. Потылицына Н. В. Явления омонимии как одно из функциональныхсвойств языка (на материале современного английского языка) / Н. В. Потылицына // Семантика, функция и грамматические категории лексических единиц : межвузовский сборник научных трудов. - Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2004. - С. 99-103.

8. Реформатский А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский. - Москва : Аспект Пресс, 2014. - 536 с.

9. Смирницкий А. И. По поводу конверсии в английском языке / А. И. Смирницкий // Иностранные языки в школе. - 1954. - № 3. - С. 12-24.

10. Смирницкий А. И. Так называемая конверсия и чередование звуков в английском языке / А. И. Смирницкий // Иностранные языки в школе. - 1953. - № 5. - С. 21-31.

11. Fries Ch. The Structure of English / Ch. Fries. - London : Longmans, 1961. - 304 p.

12. Cruse D. A. Prototype Theory and Lexical Semantics / D. A. Cruse // Meaning and Prototypes : Studies in Linguistic Categorization // еd. by Savas L. Tsobatzidis. - Routledge. -1990. - Pр. 382-402.

13. Deane P. Polysemy and cognition / P. Deane. - Lingua. - 1988. - V. 75. - Pp. 325-361.


Для цитирования:


Игнатьева Т.С., Антонова Н.А. Случаи омонимии в английском языке и способы ее представления (на примере функциональных слов what и very). Научный диалог. 2018;(9):20-32. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-9-20-32

For citation:


Ignatyeva T.S., Antonova N.A. Homonymy in English Language and Means of Its Representation (on Example of Functional Words what and very). Nauchnyi dialog. 2018;(9):20-32. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-9-20-32

Просмотров: 30


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)