Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

«Лесной нос», «нос ветра», «проклятие воды»: мифология на службе номинации (вепсские наименования болезней, исходящих от лесных духов, воды и ветра)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-11-53-66

Полный текст:

Аннотация

Рассматриваются вепсские обозначения некоторых болезней, по поверьям, насылаемых на человека тремя действующими стихиями — лесными духами или лесовиками (mec), водой (vezi) и ветром (tullei) — за непослушание, плохое поведение в лесу, на воде, на природе. Авторы отмечают, что все названия — это сложные слова с мифологической подоплекой, представляющие интерес в отношении принципов номинации. Указано, что первые компоненты таких слов обычно называют «субъект воздействия»; вторые компоненты — это  именования «результата воздействия»: -/nena ‘нос; букв. острие воздействия’, -/išketiž  ‘воздействие, удар’, -/tegend ~ -/tegotiž ‘направленное наказание, деяние’, -/ehtind ‘насылание болезни’. Представленные результаты анализа свидетельствуют, что лишь  компоненты -/kibu, - /kibuine ‘боль’ и -/pagan ‘поганый; языческий’ (< русское поганый)  нейтральны и, очевидно, их активизация обусловлена распространением христианства.  Подчеркивается, что, скорее всего, по этой причине -/pagan стало достаточно часто  замещать все прочие части сложных наименований болезней. Поднимается вопрос о том, что исследуемые вепсские названия болезней, кроме того, можно рассматривать в качестве своеобразного морального кодекса поведения древних вепсов, поскольку они иллюстрируют наказания, которые могли насылаться стихиями леса, воды и ветра за неподобающее поведение человека.


Об авторах

О. Ю. Жукова
Институт языка, литературы и истории — обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Карельский научный центр Российской академии наук (ИЯЛИ КарНЦ РАН); федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет»
Россия

кандидат филологических наук, младший научный сотрудник сектора языкознания, ; доцент кафедры прибалтийско-финской филологии

Петрозаводск



Н. Г. Зайцева
Институт языка, литературы и истории — обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Карельский научный центр Российской академии наук (ИЯЛИ КарНЦ РАН)
Россия

доктор филологических наук, руководитель сектора языкознания

Петрозаводск



Список литературы

1. Винокурова И. Ю. Мифология вепсов : энциклопедия / И. Ю. Винокурова. Петрозаводск : ПетрГУ, 2015. —521 с. —ISBN 978-2-8021-2786-5.

2. Жукова О. Ю. Вепсские обрядовые причитания : от поэтики жанра к поэтике слова / О. Ю. Жукова. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2015. —157 с. — ISBN 978-5-9274-0648-7.

3. Зайцева Н. Г. В начале пути / Н. Г. Зайцева // Вепсская литература : материалы и исследования. — Москва: Литературная Россия, 2011. — С. 71—83. — ISBN 978-5-7809-0136-5.

4. Иванова Л. И. Лесной нос: архаические представления карелов о болезни и магические локусы ритуала / Л. И. Иванова // Труды Карельского научного центра РАН. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2012. — № 4. — С. 68—73.

5. ЛАВЯ — Лингвистический атлас вепсского языка / под ред. Н. Г. Зайцевой. — Санкт-Петербург: Нестор — История, 2019. — 573 с. — ISBN 978-5-4469-1395-4.

6. Пашкова Т. В. Народные названия болезней в карельском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Т. В. Пашкова. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2008. — 22 с.

7. Пашкова Т. В. Народная медицина карелов : опыт комплексного исследования: автореферат диссертации … доктора исторических наук / Т. В. Пашкова. — Петрозаводск, 2017. — 32 с.

8. ALFE — Atlas Linguarum Fennicarum, 1925. — Helsinki: Kotimaisten Kielten Tutkimuskeskuksen Julkaisuja, 2004—2010. —Vol. I—III.

9. VVS — Kettunen L. Vepsän verkkosanasto [Electronic resource] / L. Kettunen. — Access mode: http://kaino.kotus.fi/sanat/vepsa/ (accessed 10.08.2020)


Для цитирования:


Жукова О.Ю., Зайцева Н.Г. «Лесной нос», «нос ветра», «проклятие воды»: мифология на службе номинации (вепсские наименования болезней, исходящих от лесных духов, воды и ветра). Научный диалог. 2020;1(11):53-66. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-11-53-66

For citation:


Zhukova O.Yu., Zaitseva N.G. “Forest Nose”, “Nose of Wind”, “Curse of Water”: Mythology at the Service of the Nomination (Vepsian Names for Diseases Emanating from Forest Spirits, Water and Wind). Nauchnyi dialog. 2020;1(11):53-66. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-11-53-66

Просмотров: 57


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)