«Шотландский вопрос» и его новые культурные смыслы в «Culture Capitalism» Аласдера Грея

Предлагается интерпретация рассказа «Culture Capitalism», помещенного в авторитетную антологию «Every Short Story: From 1951 to 2012» классика шотландской литературы Аласдера Грея, в контексте оригинальной трактовки писателем-патриотом «шотландского вопроса». Отмечается, что проблематика рассказа, написанного в 1990 году, тесно связана с учреждением в том же году статуса Глазго как культурной столицы. Показано, что сомнение Грея в декларируемых культурных посылах, которое получило отражение в рассказе, можно рассматривать сквозь призму концепций П. Бурдье и С. Жижека. Замечено, что отдельные сюжеты и образы указывают на развитие в творчестве Грея идей, близких исследователям постколониальной литературы, и в особенности тезиса о «внутренней колонизации» Шотландии. Предлагается интерпретация ряда образов, имеющих аллегорический смысл и выражающих критику английской культурной, политической и экономической гегемонии. Кроме того, с опорой на идеи Дж. Хомберг-Шрамм о характере представлений нации о своей гендерной, классовой и языковой идентичности в статье рассматриваются особенности репрезентации Аласдером Греем национальных автостереотипов, связанных с осознанием шотландцами себя как «побежденной», феминной нации, с глубинной саморефлексией о своем обществе как об эгалитарном и с изображением специфического национального диалекта в качестве одной из базовых составляющих феномена «шотландскость»

1. Большаков Н. В. Измерение культурного капитала : от теории к практике / Н. В. Большаков // Мониторинг общественного мнения : экономические и социальные перемены. — 2013. —№ 6 (118). — С. 3—12.

2. Бурдье П. Поле литературы / П. Бурдье ; Перевод с французского Н. А. Шматко // Социальное пространство : поля и практики. — Санкт‑Петербург : Алетейя, 2005. — С. 365—472. — ISBN 5-89329-761-X.

3. Бурдье П. Формы капитала / П. Бурдье ; перевод с французского М. С. Добряковой // Экономическая социология. — 2002. — Т. 3. — № 5. — С. 60—74.

4. Жижек С. Славой Жижек : неизвестное известное рекламы / С. Жижек // Рекламные Идеи. — 2006. — № 6. — С. 37—43.

5. Эткинд А. Внутренняя колонизация. Имперский опыт России / А. Эткинд ; Перевод с английского В. Макаровой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2013. — 448 c. — ISBN 978-5-4448-0090-4.

6. Ashcroft B. Introduction : A Convivial Critical Democracy — Post-Colonial Studies in the Twenty-First Century / B. Ashcroft, R. Mendis, J. McGonegal // Literature for Our Times Postcolonial Studies in the Twenty-First Century. — Amsterdam & New York : Rodopi, 2012. — Pp. XV—XXV.

7. Ashcroft B. The Empire Writes Back : Theory and Practice in Post-Colonial Literatures / B. Ashcroft, G. Griffiths, H. Tiffin. — London ; New York : Routledge, 1994. — 246 p. — ISBN 0415012082.

8. Connell R. W. Globalization, Imperialism, and Masculinities / M. S. Kimmel, J. Hearn, R. W. Connell // Handbook of Studies on Men & Masculinities. — Thousand Oaks, CA : Sage Publications, 2005. — Pp. 71—89.

9. Gray A. Setters and Colonists / S. Hames // Unstated : Writers on Scottish Independence. — Edinburgh : Word Power, 2012. — Pp. 100—110.

10. Homberg-Schramm J. “Colonised by Wankers” : Postcolonialism and Contemporary Scottish Fiction / J. Homberg-Schramm. — Cologne : Modern Academic Publishing, 2018. — 262 p. — ISBN3946198287.

11. O’Rourke D. Alasdair Gray : «The Gray Matter» [Electronic resource] / D. O’Rourke. — Access mode : https://www.youtube.com/watch?v=AwWzNBvGoT8 (accessed 23.04.2021).

12. Tretter E. The Cultures of Capitalism : Glasgow and the Monopoly of Culture / E. Tretter // Antipode. — 2009. — № 1 (41). — Pp. 111—132.