Средства выражения дуализма в проповеди «Слово на Новый годъ. Въ чемъ счастіе человѣка и гдѣ его найти?»
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-9-29
Аннотация
Объект изучения — известная проповедь архиепископа Анастасия (Добрадина) «Слово на Новый годъ. Въ чемъ счастіе человѣка и гдѣ его найти?», посвященная вопросу двойственного понимания счастья (философского, то есть светского, и религиозного). Уделяется внимание средствам вербализации понятия счастья в исследуемом тексте. Подчеркивается, что исследуемый текст является уникальным примером жанра «слово», его выделяет нетипичное для данного рода произведений обращение к светскому элементу. Проведен анализ этимологии и развития семантики существительного счастье. Изучена его лексическая сочетаемость в тексте проповеди. Выявлены полные и краткие формы прилагательных, выступающих атрибутивами при анализируемом существительном. Проанализированы функции этих форм: они служат для выражения положительной и отрицательной оценки. Доказано, что в исследуемом «Слове» проповедник относит понятие «счастье» не только к высокому, но и к низкому регистру, что связано с рассмотренными им двумя концепциями счастья, между лексическими репрезентантами которых он вводит разграничение также на графическом уровне (счастіе, счастье). Особое внимание уделяется самому частотному в проповеди атрибутиву истинный, имеющему общую с существительным счастье сему Бог. Подчеркивается, что обычно эпиграф содержит основной смысл проповеди, однако эпиграф к «Слову …» не включает лексему счастье в связи с тем, что вся проповедь посвящена переосмыслению этого понятия.
Об авторах
О. Анхимюк
Университет в Белостоке
Польша
Польша
Анхимюк Ольга, кандидат филологических наук, адъюнкт кафедры восточнославянского языкознания и региональной ономастики
Белосток
Р. Шимуля
Университет в Белостоке
Польша
Польша
Шимуля Роберт, кандидат филологических наук, адъюнкт кафедры восточнославянского языкознания и региональной ономастики
Белосток
Список литературы
1. Бобырева Е. В. Религиозный дискурс : ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения) / Е. В. Бобырева. — Волгоград : Перемена, 2007. — 375 c.
2. Бобырева Е. В. Религиозный дискурс : ценности и жанры / Е. В. Бобырева // Знание, понимание, умение. — 2008. — № 1. — C. 162—167.
3. Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1997. — 576 c. — ISBN 5-88766-051-1.
4. Войтак М. Религиозный стиль в генологической перспективе / М. Войтак // Стереотипность и творчество в тексте : межвузовский сборник научных трудов / под ред. М. П. Котюровой. — Пермь : Пермский государственный национально-исследовательский университет, 2003. — Выпуск 6. — C. 323—338.
5. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С. Г. Воркачев. — Москва : Гнозис, 2004. — 192 c. — ISBN 5-94244-002-6.
6. Воркачев С. Г. Anglica selecta : избранные работы по лингвоконцептологии / С. Г. Воркачев. — Волгоград : Парадигма, 2012. — 205 c. — ISBN 978-5-903601-56-1.
7. Гадомский А. К. Лексикографическое описание терминологии теолингвистики (на примере русского и польского языков) / А. К. Гадомский // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. — 2018. — № 17 (1). — C. 17— 28. — DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.1.2.
8. Гак В. Г. К проблеме семантической синтагматики / В. Г. Гак // Языковые преобразования. — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1998. — С. 271—297. — ISBN 5-7859-0063-7.
9. Гусейнов А. А. Cчастье / А. А. Гусейнов // Новая философская энциклопедия в 4 томах. В. С. Степин. (предс. научно-ред. совета). — Москва : Мысль, 2010. — Т. 3. — C. 686—688. — ISBN 978-2-244-01118-0.
10. Епископ Полоцкий и Глубокский Феодосий (Бильченко). Гомилетика. Теория церковной проповеди Учебник / Епископ Полоцкий и Глубокский Феодосий (Бильченко). — Сергиев Посад : Московская Духовная Академия, 1999. — 336 c. — ISBN 5-88056-011-2.
11. Зализняк А. А. Счастье и наслаждение в русской языковой картине мира / А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев // Ключевые идеи русской языковой картины мира. — Москва : Языки славянской культуры, 2005. — C. 153—174. — ISBN 5-94457-104-7.
12. Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления / А. А. Зализняк. — Москва : Языки славянской культуры, 2006. — 673 c. — ISBN 5-9551-0114-4.
13. Иванов Л. Ю. Проповедь / Л. Ю. Иванов // Культура русской речи : Энциклопедический словарь. Редакторы Л. Ю. Иванов, А. П. Сковородников, Е. Н. Ширяев. — Москва : Флинта, 2003. — C. 515. — ISBN 978-5-89349-389-4.
14. Игумен Тарасий (Ланге) Искусство церковной проповеди / Игумен Тарасий (Ланге). — Смоленск : СПДС, 2013. — 136 c. — ISBN 978-5-94223-798-1.
15. Ицкович Т. В. Категориально-текстовая специфика современной православной проповеди / Т. В. Ицкович. — Екатеринбург : Ажур, 2015. — 150 c. — ISBN 978-5-91256-277-8.
16. Колесов В. В. Русская ментальность в языке и тексте / В. В. Колесов. — Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2006. — 619 c. — ISBN 978-5-85803-339-4.
17. Колесов В. В. Древнерусская цивилизация. Наследие в слове / В. В. Колесов. — Москва : Институт русской цивилизации, 2014. — 1111 c. — ISBN 978-5-4261-0136-4.
18. Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы / Д. С. Лихачев. — Москва : Наука, 1979. — 415 c.
19. Мечковская Н. Б. Язык и религия / Н. Б. Мечковская. — Москва : Наука, 1998. — 352 с. — ISBN 5-88641-097-Х.
20. Мурьянов М. Ф. Что такое счастье? / М. Ф. Мурьянов // Русская речь. — 1999. — № 1. — C. 95—100.
21. Пеньковский А. Б. Радость и удовольствие в представлении русского языка / А. Б. Пеньковский // Логический анализ языка. Культурные концепты. Арутюнова Н. Д. (ред.). — Москва : Наука, 1991. — C. 148—155.
22. Прохватилова О. А. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи / О. А. Прохватилова. — Волгоград : ВолГУ, 1999. — 364 c. — ISBN 5-85534-264-6.
23. Татаркевич В. О счастье и совершенстве человека / В. Татаркевич. — Москва : Прогресс, 1981. — 368 c.
24. Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира / А. Д. Шмелёв, А. А. Зализняк, И. Б. Левонтина // Ключевые идеи русской языковой картины мира. — Москва : Языки славянской культуры, 2005. — C. 452—466. — ISBN 5-94457-104-7.
25. Bajerowa I. Swoistość języka religijnego i niektóre problemy jego skuteczności / I. Bajerowa // Łódzkie Studia Teologiczne. — 1994. — № 3. — Pp. 11—17.
26. Kawecki W. Komunikowanie szczęścia w sztuce Caravaggia / W. Kawecki // Kultura — Mеdia — Teologia. — 2018. — № 35. — Pp. 105—123. — DOI: 10.21697/kmt.35.7/.
27. Kłoczowski J. A. Język, którym mówi człowiek religijny / J. A. Kłoczowski // Znak. — 1995. — № 487 (12). — Pp. 5—17.
28. Korczak M. Trudne szczęście Herosa / M. Korczak // Kultura — Mеdia — Teologia. — 2018. — № 34. — Pp. 8—27.
29. Makuchowska М. Od wrogów do braci. Posoborowe zmiany w dyskursie Kościoła katolickiego / М. Makuchowska. — Opole : UO, 2011. — 496 p. — ISBN 978-83-7395-431-1.
30. Pokrywka M. Szczęście w teologii / M. Pokrywka // Encyklopedia Katolicka / (ed.). E. Gigilewicz. — Lublin : Towarzystwo Naukowe KUL, 2013. — Tom XIX. — Pp. 8—9.
31. Tatarkiewicz W. O szczęściu / W. Tatarkiewicz. — Warszawa : Wyd. Naukowe PWN, 2008. — 576 p. — ISBN 978-83-01-18094-2.
32. Walczak-Mikołajczakowa M. Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, rosyjskim i bułgarskim / M. Walczak-Mikołajczakowa. — Poznań : Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2000. — 116 p.
33. Wierzbicka A. Mówienie o emocjach. Semantyka, kultura i poznanie / A. Wierzbicka // Język — umysł — kultura / (ed.). J. Bartmiński. — Warszawa : PWN, 1999. — Pp. 138—162.
34. Wojtak M. Czy można mówić o stylu człowieczej rozmowy z Panem Bogiem? / M. Wojtak // Człowiek — dzieło — sacrum / (ed). S. Gajda, H. Sobeczko. — Opole : UO, 1999. — Pp. 309—319.
35. Wojtak M. Kulturowe uwikłania współczesnego dyskursu (stylu) religijnego — zarys problematyki / M. Wojtak // Stylistyka. — 2015. — № XXIV. — Pp. 55—74.
36. Zdybicka Z. Człowiek i religia. Zarys filozofii religii / Z. Zdybicka. — Lublin : RW KUL, 1984. — 491 p.
Рецензия
Для цитирования:
Анхимюк О., Шимуля Р. Средства выражения дуализма в проповеди «Слово на Новый годъ. Въ чемъ счастіе человѣка и гдѣ его найти?». Научный диалог. 2021;(12):9-29. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-9-29
For citation:
Anchimiuk O., Szymula R. Means of Expressing Dualism in Sermon “Slovo na Novyy God. V Chem Schastye Cheloveka, i Gde Ego Nayti?” [Word for New Year. What is Human Happiness, and Where to Find it?]. Nauchnyi dialog. 2021;(12):9-29. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-9-29
Просмотров:
441
Послать статью по эл. почте 