Цветовое наименование щхъуэ в адыгской лингвокультуре: этимология, внутренняя форма, семантика

Выполнен этимологический и историко-семасиологический анализ слова щхъуэ, обозначения одного из самых значимых сакральных цветов в адыгской лингвокультуре. Анализ данной языковой единицы сопровождается исследованием однокоренных слов, группирующихся вокруг основы щхъуэ, в современном языке. Цель исследования состоит в изучении историко-семантического развития цветолексемы щхъуэ в адыгской лингвокультуре. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые реконструируются генезис и дальнейшее развитие анализируемого слова. В ходе исследования однокоренных слов изучается не только тип семантический отношений, но и возможности сохранения или разрыва (полного или частичного) семантических связей. Результаты: На основе анализа текстов и словарей собраны языковые единицы, образующие гнездо с верщиной щхъуэ. Восстанавливается цепь смысловых переходов в данной группе номинаций. Проясняется внутренняя форма производных единиц. Комментируется своеобразие метафор. Установлено, что континуанты данного гнезда реализуют семантические модели, которые харктеризуются серийностью и регулярностью. На основе цветообозначения развились другие цветообозначения широкого спектра (все оттенки меняющегося цвета неба), названия птиц как поднебесных обитателей (или по цвету оперения), животных по окрасу шерсти, а также обозначения из сферы магии и народной медицины (лекарства, яда), наконец, слова, обозначающие испуг, помутненное восприятие и др.

1. Карданов Б. М. Кабардинско-русский фразеологический словарь / Б. М. Карданов. — Нальчик : Эльбрус, 1968. — 342 с.

2. Карданов Ч. Э. Кабардинские народные сказки / Ч. Э. Карданов. — Нальчик : Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1959. — 87 с.

3. Нарты : кабардинский эпос. — Нальчик : Эль-Фа, 1995. — 559 с.

4. Словарь кабардино-черкесского языка. — Москва : Дигора, 1999. — 860 с.

5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — Москва : Русские словари,1996. — 416 с. — ISBN 5-89216-002-5.

6. Езаова М. Ю. Структура и семантика цветообозначения в адыгском нартском эпосе / М. Ю. Езаова, Д. Х. Шугушева // Филоlogos. — 2022. — № 1 (52). — С. 35—40. — DOI: 10.24888/2079-2638-2022-52-1-35-40.

7. Езаова М. Ю. Структурно-семантические и прагма-коммуникативные характеристики лексико-семантического поля «родство» в кабардино-черкесском языке: лингвокультурный аспект : диссертация … кандидата филологических наук / М. Ю. Езаова. — Майкоп, 2018. — 117 с.

8. Иванов В. В. Интерпретация текста хаттско-хеттского строительного ритуала (в свете данных внешнего сравнения) / В. В. Иванов // Текст: семантика и структура. — Москва : Наука, 1983. — С. 5—36.

9. Кудаева З. Ж. Мифопоэтическая модель адыгской словесной культуры / З. Ж. Кудаева. — Нальчик : Эльбрус, 2008. — 293 с. — ISBN 978-5-7680-2166-5.

10. Кумахов М. А. Нартский эпос : язык и культура / М. А. Кумахов, З. Ю. Кумахова. — Москва : Наследие, 1998. — Книга 2. — 312 с. — ISBN 5-201-13304-5.

11. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках : образ мира и миры образов / М. М. Маковский. — Москва : ВЛАДОС, 1996. —415 с. — ISBN 5-87065-101-8.

12. Маранда П. Структурные модели в фольклоре / П. Маранда, Э. Кенгас-Маранда // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. — Москва : Наука, 1985. — С. 194—260.

13. Пятаева Н. В. От лексического гнезда к генетической парадигме: к проблеме динамического описания лексической системы языка / Н. В. Пятаева // Вестник Оренбургского Государственного университета. — 2005. — № 11. — С. 115—121.

14. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен : семантика и сочетаемость / Е. В. Рахилина. — Москва : Русские словари, 2008. — 417 с. — SBN 5-93259-016-5.

15. Топоров В. Н. Ведийское rta-: к соотношению смысловой структуры и этимологии / В. Н. Топоров // Этимология (1979). — Москва : Наука, 1981. — С 139—156.

16. Урусов Х. Ш. Морфемика адыгских языков / Х. Ш. Урусов. — Нальчик : Эльбрус. — 1980. — 402 с.

17. Хараева Л. Х. Когнитивное моделирование этимологических гнезд в разносистемных языках (на материале французского и кабардино-черкесского языков) / Л. Х. Хараева. — Нальчик : Эль-Фа, 2007. — 218 с.

18. Хараева Л. Х. Цветовая триада «черный-белый-красный» в адыгской картине мира и ее функционирование в художественном дискурсе / Л. Х. Хараева, М. Ю. Езаова, Д. Х. Шугушева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2022. — № 7. — С. 2232—2238.

19. Штейнберг Н. М. Аффиксальное словообразование во французском языке / Н. М. Штейнберг. — Ленинград : ЛГУ, 1976. — 204 с.

20. Эдельман Д. И. Проблемы исторической лексикологии иранских языков и «Этимологический словарь иранских языков» / Д. И. Эдельман // Вопросы языкознания. — 2005. — № 3. — С. 3—23.