Colour Name ‘Shkhue’ in Adyghe Linguistic Culture: Etymology, Internal Form, Semantics

The etymological and historical-semasiological analysis of the word ‘shkhue’, the designation of one of the most significant sacred flowers in the Adyghe linguoculture, has been carried out. The analysis of this linguistic unit is accompanied by a study of the semantic development and word-formation relations of single-root words grouped around the main generating base, represented by the root word ‘shkhue’, in the modern language. The purpose of the study is to research the historical and semantic development of the color lexeme ‘shkhue’in the Adyghe linguistic culture. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the genesis and further development of the word is reconstructed, which is at the head of the systemic semantic and word-formation relations between linguistic units united by genetic kinship. In the course of the study of cognate words, not only the type of semantic relations, but the possibilities of maintaining or breaking (full or partial) semantic links are studied. Results: Based on the analysis of texts and dictionaries, language units that form a nest with a ‘shkhue’ top were collected. The chain of semantic transitions in this group of nominations is restored. The internal form of derived units is clarified. The originality of metaphors is commented. It has been established that the continuants of this nest implement semantic models that are characterized by seriality and regularity. On the basis of color naming, other color naming conventions of a wide range (all shades of the changing color of the sky), the names of birds as inhabitants of the sky (or by the color of their plumage), animals by coat color, as well as designations from the sphere of magic and traditional medicine (drugs, poison), and finally, words denoting fear, blurred perception, etc.

1. Dictionary of the Kabardian-Circassian language. (1999). Moscow: Digora. 860 p. (In Russ.).

2. Kardanov, B. M. (1968). Kabardian-Russian Phraseological Dictionary. Nalchik: Elbrus. 342 p. (In Russ.).

3. Kardanov, Ch. E. (1959). Kabardian folk tales. Nalchik: Kabardino-Balkarian book publishing house. 87 p. (In Russ.).

4. Narts: Kabardian epic. (1995). Nalchik: El-Fa. 559 p. (In Russ.).

5. Edelman, D. I. (2005). Problems of historical lexicology of Iranian languages and “Etymological dictionary of Iranian languagesˮ. Problems of linguistics, 3: 3—23. (In Russ.).

6. Ezaova, M. Yu. (2018). Structural-semantic and pragma-communicative characteristics of the lexical-semantic field “kinshipˮ in the Kabardino-Circassian language: linguistic and cultural aspect: PhD. Diss. Maykop. 117 p. (In Russ.).

7. Ezaova, M. Yu., Shugusheva, D. Kh. (2022). Structure and semantics of color designation in the Adyghe Nart epic. Philologos, 1 (52): 35—40. DOI: 10.24888/2079-2638-2022-52-1-35-40. (In Russ.).

8. Ivanov, V. V. (1983). Interpretation of the text of the Hattian-Hittite building ritual (in the light of external comparison data). In: Text: semantics and structure. Moscow: Nauka. 5—36. (In Russ.).

9. Kharaeva, L. Kh. (2007). Cognitive modeling of etymological nests in languages of different systems (based on the French and Kabardino-Circassian languages). Nalchik: El-Fa. 218 p. (In Russ.).

10. Kharaeva, L. Kh., Ezaova, M. Yu., Shugusheva, D. Kh. (2022). Color triad “black-white-redˮ in the Adyghe picture of the world and its functioning in artistic discourse. Philological sciences. Questions of theory and practice, 7: 2232—2238. (In Russ.).

11. Kudaeva, Z. Zh. (2008). Mythopoetic model of the Adyghe verbal culture. Nalchik: Elbrus. 293 p. ISBN 978-5-7680-2166-5. (In Russ.).

12. Kumakhov, M. A., Kumakhova, Z. Yu. (1998). Nart epic: language and culture, 2. Moscow: Heritage: 312 p. ISBN 5-201-13304-5. (In Russ.).

13. Makovsky, M. M. (1996). Comparative dictionary of mythological symbols in Indo-European languages: the image of the world and the worlds of images. Moscow: VLADOS. 415 p. ISBN 5-87065-101-8. (In Russ.).

14. Maranda, P., Kengas-Maranda, E. (1985). Structural models in folklore. In: Foreign research on the semiotics of folklore. Moscow: Nauka. 194—260. (In Russ.).

15. Pyataeva, N. V. (2005). From the lexical nest to the genetic paradigm: to the problem of dynamic description of the lexical system of the language. Bulletin of the Orenburg State University, 11: 115—121. (In Russ.).

16. Rakhilina, E. V. (2008). Cognitive analysis of subject names: semantics and compatibility. Moscow: Russian dictionaries. 417 p. SBN 5-93259-016-5. (In Russ.).

17. Steinberg, N. M. (1976). Affixal word formation in French. Leningrad: Leningrad State University. 204 p. (In Russ.).

18. Toporov, V. N. (1981). Vedic rta-: on the correlation of semantic structure and etymology. In: Etymology (1979). Moscow: Nauka. 139—156. (In Russ.).

19. Urusov, Kh. Sh. (1980). Morphemics of the Adyghe languages. Nalchik: Elbrus. 402 p. (In Russ.).

20. Vezhbitskaya, A. (1996). Language. Culture. Cognition. Moscow: Russian dictionaries. 416 p. ISBN 5-89216-002-5. (In Russ.).