Собственно грамматический тип ступенчатой транспозиции субстантивной словоформы рядом в подкласс наречий образа действия

Актуальность исследования обусловлена необходимостью системного анализа языкового механизма транспозиции, продуцирующего в речи огромный пласт периферийных и гибридных образований. Изучение степеней адвербиальной транспозиции существительных показало, что существуют определенные закономерности взаимодействия семантического и грамматического в структуре адвербиализующихся словоформ. На примере словоформы рядом продемонстрированы разные стадии адвербиализации форм творительного падежа, фиксирующие степень их отхода от существительных и сближения с наречиями. В результате использования методики оппозиционного анализа (со шкалой переходности) и индексации установлено, что в зоне периферии адвербиального класса находятся собственно грамматические (функциональные) наречия, не нарушающие смыслового тождества исходных лексем и представляющие их особый (адвербиальный) тип употребления. Анализ синкретичной структуры периферийного наречия рядом показал, что оно демонстрирует, с одной стороны, 4 % соответствия своих дифференциальных признаков признакам исходного ядерного существительного рядом, а с другой — 64 % соответствия дифференциальным признакам ядерного отсубстантивного наречия рядом. Полученные наблюдения могут быть использованы в дальнейшей разработке проблем   межкатегориальной   транспозиции и синкретизма языковых единиц, а также в создании транспозиционной грамматики русского языка.

1. Авагян А. А. Феномен грамматикализации знаменательных частей речи (на материале английского и немецкого языков) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / А. А. Авагян. — Москва, 2021. — 20 с.

2. Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка / В. В. Бабайцева. — Москва : Дрофа, 2000. — 640 с.

3. Байгарина А. А. Словообразование по конверсии в башкирском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.02 / А. А. Байгарина. — Уфа, 2007. — 24 с.

4. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. — Москва : Изд-во иностранной литературы, 1955. — 416 с.

5. Богуславский И. М. Исследования по синтаксической семантике : сферы действия логических слов / И. М. Богуславский. — Москва : Наука, 1985. — 175 с.

6. Буланин Л. Л. Трудные вопросы морфологии / Л. Л. Буланин. — Москва : Просвещение, 1976. — 208 с.

7. Виноградов В. В. Русский язык : грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. — Москва : Высшая школа, 1986. — 640 с.

8. Воротников Ю. Л. Слово и время / Ю. Л. Воротникоа. — Москва : Наука, 2003. — 168 с. — ISBN 5-02-032682-8.

9. Высоцкая И. В. Синкретизм в системе частей речи современного русского языка / И. В. Высоцкая. — Москва : МПГУ, 2006. — 304 с.

10. Джабборов М. Т. Межкатегориальные связи в системе неличных форм глагола (на материале русского и таджикского языков) : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.20 / М. Т. Джабборов. — Душанбе, 2005. — 45 с.

11. Кравцов С. М. Конверсия в словообразовании : узус и окказиональность / С. М. Кравцов, А. Ю. Голубева. — Ростов-на-Дону : Изд-во ЮФУ, 2016. — 170 с. — ISBN 978-5-9275-1796-1.

12. Кубрякова Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова. — Москва : Наука, 1981. — 200 с.

13. Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая / Е. Курилович // Очерки по лингвистике. — Москва : Изд-во иностр. лит., 962. — С. 57—71.

14. Кустова Г. И. Ментальные предикаты в метатекстовых конструкциях 2-го лица / Г. И. Кустова // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : По материалам международной конференции «Диалог-2018». — 2018. — Выпуск 17 (24). — С. 380—390.

15. Мельчук И. Русский язык в модели «Смысл — Текст» / И. Мельчук. — Москва — Вена : Школа «Языки русской культуры», Венский славистический альманах, 1995. — 682 с.

16. Норман Б. Ю. Жизнь словоформы / Б. Ю. Норман. — Москва : ФЛИНТА, 2016. — 216 с. — ISBN 978-5-9765-2198-8.

17. Падучева Е. В. Эгоцентрические единицы языка / Е. В. Падучева. 2-е изд. Москва : Издательский Дом «ЯСК», 2019. — 440 с. — ISBN 978-5-6040760-2-6.

18. Панков Ф. И. К вопросу о полифункциональности языковых единиц / Ф. И. Панков // Язык, сознание, коммуникация : Сб. статей / Ред кол. М. Л. Ремнёва, Е. Л. Бархударова, А. И. Изотов, В. В. Красных, Ф. И. Панков. — Москва : МАКС Пресс, 2013. — Выпуск 47. — С. 450—463.

19. Панков Ф. И. Полифункциональность лексических единиц в устной речи (на материале слова «еще») / Ф. И. Панков // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. — 2016. — № 5. — С. 434—439.

20. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике : в 2 томах / А. А. Потебня. — Москва : Учпедгиз, 1958. — 536 с.

21. Рудницкая Е. Л. Сентенциальные наречия в русском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Е. Л. Рудницкая. — Москва, 1993. — 22 с.

22. Сайдашева Э. А. Словообразование в татарском и английском языках на примере конверсии и словосложения (сопоставительный анализ) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.02; 10.02.20 / Э. А. Сайдашева. — Казань, 2006. — 24 с.

23. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса / Л. Теньер. — Москва : Прогресс, 1988. — 656 с.

24. Тихомирова Т. С. Процесс адвербиализации творительного падежа (на материале польского языка) / Т. С. Тихомирова // Творительный падеж в славянских языках. — Москва : Изд-во АН СССР, 1958. — С. 313—350.

25. Урысон Е. В. Синтаксическая деривация и «наивная» картина мира / Е. В. Урысон // Вопросы языкознания. — 1996. — № 4. — С. 25—38.

26. Филипенко М. В. Семантика наречий и адвербиальных выражений / М. В. Филипенко. — Москва : Азбуковник, 2003. — 304 с. — ISBN 5-93786-043-8.

27. Циммерлинг А. В. От интегрального к аспективному / А. В. Циммерлинг. — Москва : Санкт-Петербург : Нестор-История, 2021. — 652 с. — ISBN 978-5-4469-1792-1.

28. Шибанов А. А. Наречия в удмуртском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.02 / А. А. Шибанов. — Ижевск, 2011. — 23 с.

29. Шигуров В. В. Предикативация как тип ступенчатой транспозиции языковых единиц в системе частей речи : теория транспозиционной грамматики русского языка / В. В. Шигуров. — Москва : Наука, 2016. — 702 с. — ISBN 978-5-02-039233-5.

30. Шигуров В. В. “Cудя по” в контексте модаляции и препозиционализации: к исчислению индексов транспозиции / В. В. Шигуров // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. — 2020. — Т. 79. — № 6. — С. 42—55. — DOI: 10.31857/S241377150013063-2.

31. Dik S. C. The semantic representation of manner adverbials / S. C. Dik // Linguistics in The Netherlands 1972—1973. — 1996. — № 1. — Pp. 96—121.

32. Eichinger L. M. Syntaktische Transposition und semantische Derivation : die Adjektive auf -isch im heutigen Deutsch / L. M. Eichinger. — Tübingen. 1982. — 241 p.

33. Elsen H. Grundzüge der Morphologie des Deutschen / H. Elsen. — Berlin ; Boston, 2011. — 326 p.

34. Marchand H. Expansion, transposition and derivation / H. Marchand // La Linguistigue. — 1967. — Т. 3. — № 1. — Pp. 13—26.

35. Shigurov V. V. Theoretical basics of the transpositional grammar of Russian language / V. V. Shigurov, T. A. Shigurova // International Journal of Applied Linguistics and English Literature.— 2016.— Vol. 5.— № 5.— Pp. 237—245.— DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.5n.5p.237.

36. Stekauer P. A theory of conversion in English / P. Stekauer. — Frankfurt am Main : Peter Lang, 1996. — 155 p.