Динамика отражения экологической проблематики в содержании лексемы зеленый (по данным толковых словарей и ассоциативных экспериментов)

Статья посвящена выявлению динамики семантического объема лексемы зеленый по данным словарей и современного ассоциативного эксперимента. Лексема зеленый в толковых словарях XX века не имела отношения к семантическому полю «Экология». Однако в словарях XXI века намечается тенденция к вхождению семантического деривата этого слова в сферу номинаций различных явлений, связанных с охраной окружающей среды. Сопоставление словарей ассоциативных норм разных лет и современного ассоциативного эксперимента выявило заметную динамику экологической составляющей ассоциативного поля «Зеленый». Прослеживаются корреляции между динамикой семантических процессов и языковым сознанием российских студентов. Установлено опережающее расширение экологической составляющей в языковом сознании в сравнении с динамикой семантического объема слова. Обнаруженные различия можно объяснить не только внешними причинами (экологическими процессами и изменениями в природоохранной политике государства), но и ценностными изменениями в сознании молодого поколения. По результатам анализа ассоциативных полей выявляется концептуальный сдвиг в содержании слова, а именно — преобразование его содержания, переход из сферы физических объектов и процессов в сферу оценочного отношения. Амбивалентная оценка стимула, зафиксированная в современном эксперименте, отражает противоречивые характеристики «зеленого движения» и позволяет прогнозировать дальнейшую деривационную направленность семантики лексемы зеленый.

1. БУСРЯ, 2016 — Большой универсальный словарь русского языка / под ред. В. В. Морковкина. — Москва : Словари XX века ; АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2016. — 1456 с. — ISBN 978-5-9907385-0-8.

2. БТССРР — Большой толковый словарь синонимов русской речи / под ред. Л. Г. Бабенко. — Москва : Аст-Пресс, 2008. — 784 с. — ISBN 978-5-462-00893-1.

3. ЕВРАС — Уфимцева Н. В. Русский региональный ассоциативный словарь (Европейская часть России) : в 2 т. От стимула к реакции / Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. — Москва : Московская международная академия, 2018. — Т. 1. — 542 с. — ISBN 978-5-904360-73-3.

4. НКРЯ — Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. — Ре-жим доступа : http://www.ruscorpora.ru (дата обращения 04.03.2024).

5. РАС — Русский ассоциативный словарь в 2 тт. От стимула к реакции / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева [и др.]. — Москва : АСТ. Астрель, 2002. — Т. 1. — 781 с. — ISBN 5-17-013319-7.

6. РСС — Русский семантический словарь под ред. Н. Ю. Шведовой. — Москва : Азбуковник, 2003. — Т. 1. — 807 с.

7. САНРЯ, 1977 — Словарь ассоциативных норм русского языка / под ред. А. А. Леонтьева. — Москва : Изд-во Московского университета, 1977. — 192 с.

8. СИБАС — Русская региональная ассоциативная база данных (Сибирь и Дальний Восток) — 2008—2023 гг. [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://adictru.nsu.ru (дата обращения 04.03.2024).

9. СЛМСРЯ, 2003 — Система лексических минимумов современного русского языка. 10 лексических списков от 500 до 5000 самых важных слов русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. — Москва : Астрель-Аст, 2003. — 768 с. — ISBN 5-17-018143-4.

10. СлРЯ — Словарь русского языка : в 4 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. — Москва : Русский язык, 1981. — Т. 1. — 698 с.

11. ССРЛЯ — Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. / под ред. С. Г. Бархударова, В. В. Виноградова, С. П. Обнорского и др. — Москва — Ленинград : Наука, 1955. — Т. 4. — 1367 с.

12. ТСРЯ, 1935 — Толковый словарь русского языка / под ред. Д. Н. Ушакова. — Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1935. — Т. 1. — 1562 с.

13. ТСРЯ, 2011 — Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. Н. Ю. Шведовой. — Москва : Азбуковник, 2011. — 1175 с.

14. ТСРЯ АЛ, 2006 — Толковый словарь русского языка начала XXI века : актуальная лексика / под редакцией Г. Н. Скляревской. — Москва : Эксмо, 2006. — 1133 с.

15. Андреева Л. А. Ассоциативная лингвоцветовая картина мира русских и африканских студентов Югорского государственного университета / Л. А. Андреева, Н. Силунгве // Язык, культура, технологии: междисциплинарная парадигма исследований : Сборник материалов Всероссийской научной конференции, Ханты-Мансийск, 22—24 ноября 2023 года. — Ханты-Мансийск : Югорский государственный университет, 2024. — С. 42—51.

16. Бардин А. Зеленый дискурс как разновидность нового левого популизма / А. Бардин, С. М. Сигачев // Мировые экономические и международные отношения. — 2020. — № 11. — Т. 64. — С. 96—105. — DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-11-96-105.

17. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. Курс лекций / Н. Н. Болдырев. — Тамбов : Тамбовскмй государственный университет им. Г. Р. Державина, 2014. — 236 с. — ISBN 978-5-89016-938-9.

18. Васильева Г. М. Экология : динамика семантических изменений в зеркале русских толковых словарей XX — начала XXI в. / Г. М. Васильева // Вопросы лексикографии. — 2023. — № 29. — С. 71—86. — DOI: 10.17223/22274200/29/4.

19. Васильева Г. М. Экологическая составляющая ассоциативно-вербального поля природа в языковом сознании носителей русского языка (по данным словарей ассоциативных норм) / Г. М. Васильева, М. В. Виноградова // Мир науки, культуры, образования. — 2023. — № 3 (100). — С. 353—456.

20. Введенская О. В. Идейная основа и коммуникативное воплощение идеологии «зеленых» / О. В. Введенская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 2 (80). — Ч. 2. — С. 226—229.

21. Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления / А. А. Зализняк. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 672 с. — ISBN 5-9551-0114-4.

22. Ирисханова О. К. Социальность познания как фактор конструирования объектов и событий природы / О. К. Ирисханова // Когнитивные исследования языка. — Тамбов : Тамбовский государственный педагогический университет им. Г. Р. Державина, 2015. — Выпуск XXI. — С. 566—569. — ISBN 978-5-89016-442-1.

23. Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть / Ю. Н. Караулов. — Москва : Ин-т. рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, 1999. — 180 с.

24. Караулов Ю. Н. Семантический гештальт ассоциативного поля и образы сознания / Ю. Н. Караулов // Языковое сознание : содержание и функционирование. ХIII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Тезисы докладов. — Москва : Современный писатель, 2000. — С. 107—109.

25. Козлова Н. Н. Когнитивный механизм метафоризации цвета (на материале фразеологизмов с колоративами green/зеленый) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Н. Н. Козлова. — Иркутск, 2010. — 178 с.

26. Козырев В. А. Лексикография русского языка. Век нынешний и век минувший / В. А. Козырев, В. Д. Черняк. — Санкт-Петербург : Изд. РГПУ им. А. И. Герцена. 2014. — 571 с. — ISBN 978-5-8064-2129-7.

27. Кустова Г. И. О семантическом потенциале слов энергетической и экспериенциальной сферы / Г. И. Кустова // Вопросы языкознания. — 2005. — № 3. — С. 1—24.

28. Леонтьев А. А. Образ мира. Избранные психологические произведения / А. А. Леонтьев. — Москва : Педагогика, 1983. — С. 251—261.

29. Матвеева Е. В. Институционализация экологических движений Европы : от появления общественных организаций до политических партий / Е. В. Матвеева // Вестник Томского государственного университета. — 2016. — № 413. — С. 129—137. — DOI: 17223/15617793/413/20.

30. Морковкин В. В. Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» / В. В. Морковкин // Вопросы языкознания. — 1987. — № 6. — С. 33—36.

31. Непшекуева Т. С. Цветообозначения в языке экономики / Т. С. Непшекуева, С. Ю. Губиева // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. — 2015. — № 110. — С. 995—1005.

32. Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. — Москва : Языки славянской культуры, 2004. — 608 с. — ISBN 5-94457-161-6.

33. Праведников С. П. Зеленый в русском песенном фольклоре / С. П. Праведников // Традиционная культура. — 2010. — № 2 (38). — С. 68—76.

34. Ровинская Т. Л. Европейское зеленое движение в условиях кризиса : новые подходы. / Т. Л. Ровинская // Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН. — 2021. — № 4. — С. 24—32. — DOI: 10.20542/afij-2021-4-24-33.

35. Русский язык и советское общество. Лексика современного русского литературного языка. Социолого-лингвистическое исследование / под ред. М. В. Панова. — Москва : Наука, 1968. — 185 с.

36. Спиридонова И. И. Цветообозначения в языке : параллели между русским и немецким языками / И. И. Спиридонова // Вестник Московского университета. Серия 19 : Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2009. — № 4. — С. 119—125.

37. Стернин И. А. Психолингвистика и концептология / И. А. Стернин // Вопросы психолингвистики. — 2007. — № 5. — С. 33—40.

38. Таныгина Е. А. Исследование образа цветообозначения зеленый в сознании носителей русской культуры / Е. А. Таныгина // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия : Лингвистика и педагогика. — 2021. — Т. 11. — № 3. — С. 79—94.

39. Цепилова О. Д. От институционализации к политизации : сравнительный анализ возникновения и развития зеленых партий Западной Европы и политического крыла зеленого движения России / О. Д. Цепилова // Власть и элиты. — 2022. — Т. 9. — № 2. — С. 96—121. — DOI: https://doi.org/10.31119/pe.2022.9.2.4.

40. Шарейко А. А. Славянский цветовой код (черный и зеленый цвета) : ассоциативная составляющая / А. А. Шарейко // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1 : Филология. — 2023. — № 2 (123). — С. 50—57.