On Method of Revealing Value Information of Conversation Dialogue

The problem of processing the spoken dialogue material aimed at the identification of the value content of informal verbal communication is considered. The relevance of the research is linked with the growing interest of communicative linguistics and cultural linguistics to the content and ways of expressing the value component of modern Russian speech practice. The author’s development of the procedure of axiological analysis of conversational dialogue is presented, for each stage of which (on the basis of approbation in the field of family and friendly speech communication) a certain theoretically grounded methodological solution is proposed. The auxiliary stage of the analysis is the structuring of the conversation dialogue. The importance of the following groups of elements is substantiated: 1) replica - dialogical unity -speech party; 2) value thematic fragment - value communicative fragment. The author argues that unique fragmentation of a dialogue on the value basis provides the researcher with a set of compact structural units of analysis suitable for identifying the value meanings of the included replicas of communicants. At the main stage of the analysis it is offered to carry out qualification of the value contents of replicas. The final statement about the quality of a speech act of a person is recommended to do on the basis of its comparison with the standards: maxims of speech communication and Russian speech ideal. The practical value of the work lies in the fact that on the basis of the proposed procedure an algorithm to identify valuable information of conversation can be built.

spoken dialogue, replica, dialogical unity, value thematic fragment, value communicative fragment, speech act, speech tactics, speech ideal

1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений : оценка, событие, факт / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Наука, 1988. - 338 с.

2. Баженова Е. А. Категория оценки / Е. А. Баженова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. - Москва : Флинта; Наука, 2003. - С. 139-146.

3. Байкулова А. Н. Устное неофициальное общение и его разновидности : повседневная речь горожан / А. Н. Байкулова. - Саратов : Наука, 2014. - 216 с.

4. Баранов А. Г. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / А. Г. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. - 1992. - № 2. - С. 84-99.

5. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. - Екатеринбург : Издательство УрГУ, 2001. - 408 с.

6. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. - Москва : Наука, 1988. - 341 с.

7. Гак В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста / В. Г. Гак // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. - 1997. - № 3. - С. 87-95.

8. Грайс П. Логика и речевое общение / П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. - Москва : Прогресс, 1985. - С. 217-237.

9. Дементьев В. В. Коммуникативные ценности русской культуры : категория персональности в лексике и прагматике / В. В. Дементьев. - Москва : Глобал Ком, 2013. - 336 с.

10. Земская Е. А. Язык как деятельность : Морфема. Слово. Речь / Е. А. Земская. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 688 с.

11. Ивин А. А. Основания логики оценок / А. А. Ивин. - Москва : Издательство МГУ, 1970. - 230 с.

12. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - Москва : Лки, 2008. - 288 с.

13. Лызлов А. И. Оценка и теория речевых актов (на материале фразеологических высказываний английского языка) [Электронный ресурс] / А. И. Лызлов // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). - 2017. - № 2. - Режим доступа : https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/814.

14. Пенькова Г. А. Диалогическое единство в современном французском литературном языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. А. Пенькова. - Ленинград, 1972. - 22 с.

15. Русское повседневное общение : прагматика, культурология / И. Н. Борисова, С. Ю. Данилов, Т. В. Матвеева, Н. Н. Розанова, И. В. Шалина. - Екатеринбург : Гуманитарный ун-т, 2018. - 442 с.

16. Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику / Ю. М. Скребнев. - Саратов : Издательство Саратовского ун-та, 1985. - 210 с.

17. Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня / Й. Хейзинга. - Москва : Прогресс, 1992. - 464 с.

18. Чернявская Е. А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи : на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А. С. Пушкина : диссертация … кандидата филологических наук / Е. А. Чернявская. - Брянск, 2001. - 270 с.

19. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва : Издательство АН СССР, 1960. - 377 с.

20. Leech G. N. Principles of Pragmatics / G. N. Leech. - London; New York : Longman, 1983. - 250 p.