Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search
Vol 13, No 2 (2024)
View or download the full issue PDF (Russian)

LINGUISTICS

9-34 454
Abstract

The article is dedicated to the study of colloquial emotive lexicon of the Russian in the aspect of polyparadigmality. The peculiarities of its categorization, conceptualization, and interpretation are examined from the perspectives of various scientific approaches. The analysis of colloquial emotive lexicon in the Russian is conducted in comparison with a multitude of normative literary lexicon presented in the thesaurus dictionary ‘Emotion Alphabet.’ Together, they comprise 11,210 units of analysis, with 2,073 lexemes belonging to colloquial emotive lexicon. It is considered as a lexical-semantic space in a spatial dimension, with its internal structure constructed in a horizontal-vertical dimension at the intersection of lexical sets of colloquial emotive lexicon of different nature. The study employs a complex of linguistic methods, including statistical description, structuralsemantic, functional-semantic, denotativeideographic, linguistic-cognitive, and other methods of analysis. This allows for presenting colloquial emotive lexicon as an overlapping set of various groups of lexemes: denotative-ideographic, cognitive-derivational, semantic-functional, and functional-stylistic. Trends and cognitive strategies in the formation of this set are identified in comparison with literary language. The results of the study will be used in the future for creating a thesaurus dictionary of colloquial emotive lexicon.

35-52 285
Abstract

The phenomenon of discursive dramaturgy is interpreted in the article as the planning and construction of an effective communicative strategy by the linguistic persona in specific socio-cultural conditions. The methodological basis for this study is provided by the concepts of A. V. Olyanich, I. Hoffman, J. Habermas, and V. I. Karasik. The phrase ‘v takom tone’ [in such a tone] is examined as a pragmatic metamarker of discursive dramaturgy tactics. The research material consists of textual excerpts from literary works in the National Corpus of the Russian. 74 excerpts describing communicative situations representing genres of conflict or potentially conflictual interactions were selected. In 26 of them, the metamarker ‘v takom tone’ [in such a tone] was used to model situations related to genres of personality-oriented discourse. In 16 excerpts, this metamarker models situations related to genres of status-oriented discourse. In 32 excerpts, the phrase was used as a cognitive plan metamarker. The results of the study allow us to conclude about the frequency of marking with the phrase ‘v takom tone’ [in such a tone] of social roles, tactics of maintaining social face, “sincere misunderstanding,” threat, and conflict avoidance. The metamarker ‘v takom tone’ [in such a tone] helps the interaction addressee to explicitize the addressee’s cognitive plan — to identify intentions and desires, predict a change in tactics.

53-72 511
Abstract

The article is   dedicated   to   the   analysis of the usage of phraseological units related to marriage in contemporary media texts. The material was extracted from the Russian National Corpus. The aim of the research is to identify the standard and new meanings and functions of phraseological units in this group in relation to the value orientations of contemporary Russian language speakers. The relevance of the study is determined by its linguistic-pragmatic and axiological orientation. The conducted analysis indicates that family continues to be a significant value for representatives of Russian linguistic culture. Society’s attitude towards the topic of marriage is traced within the framework of phraseological blocks, which depict (1) the position of men and women before entering into marriage, (2) within the marital union (this taxon is represented by the largest number of phraseological units), (3) outside of marriage. At the same time, expressions related to civil marriage also emerge in frequent positions. It is shown that euphemistic expressions for infidelity are more often associated with male actors. Media texts demonstrate the development of views on traditional roles of men and women, as well as the presence of non-traditional forms of marriage. Phraseology related to marriage is actively used metaphorically in relation to various spheres of societal life: politics, economy, sports, etc.

73-95 419
Abstract

This article examines the annotation to book editions as a genre of publishing discourse. The aim is to provide an overview of the existing linguistic understanding of the genre’s characteristics, its functional-pragmatic communicative specificity, as well as the features related to the linguistic and cultural traditions of book publishing. The material consists of scientific articles and monographs in Russian and English published from the early 2000s to the present, selected based on keywords. The first review of the degree of research and current directions in the study of the declared genre revealed a problem of an unsettled terminological designation of this genre both in domestic and foreign practice. An approach to differentiating existing terms is proposed and justified. The functions of texts in the genre of publishing annotation are summarized and systematized, with the functional duality of informing and persuasive impact proposed as the foundation. A small number of comparative and diachronic studies were identified, the results of which would be useful for justifying the ongoing transformation process within the studied genre, according to some linguists. The conclusion is drawn that the annotation to book editions is shifting from being a reference apparatus to the realm of marketing communication, advertising, and book promotion.

96-117 258
Abstract

Considering the increased pollution of urban spaces by vandalistic transformations, it is important to take into account the impact they have on observers. The aim of this study is to identify the potential of “soft power” in vandalized texts by determining the characteristics of their perception and memorization, taking into account the theme of the text and the linguistic device used to attract attention. The study utilizes 21 photo images of vandalized texts recorded in the urban environment of major cities in the Russian Federation, which were used as stimulus material. The research is based on the examination of the perception and memorization of vandalized texts through a laboratory experiment using an eye-tracker (sample size — 20 individuals). It was found that 19 to 67% of vandalized texts are remembered upon single exposure (13 seconds). Political texts exhibit the highest memorability, while creolized texts based on language play receive positive evaluation. The most vulnerable to the potential of “soft power” in vandalized texts is the immersive eye-catching strategy of respondents. The authors conclude that vandalized texts are easily remembered, attracting the observer’s attention through unique linguistic devices in text organization.

 

 

118-135 210
Abstract

The article explores dialogic units with responsive utterances containing brief narrative structures consisting of representing or substituting words, such as we do, it will, they are not, etc. The linguistic material is sourced from the text of Shakespeare’s play ‘Hamlet’ and its translations into Russian by N. Polev, A. Kroneberg in the 19th century, B. Pasternak, M. Lozinsky, A. Radlova in the 20th century, V. Ananyin, I. Peshkov in the 21st century. The lexical-grammatical and stylistic characteristics of concise English structures are discussed, along with the translators’ approaches to their interpretation. It is revealed that in the translation texts, representative sentences are reflected by repeating individual words of the initiating utterance (sledi [follow] — slezhu [I follow]), idiomatic expressions (chego net, togo net [what is not, that is not]), sentence-words (da, net, vernо [yes, no, correct]), combinations like (sovershenno vernо [absolutely correct], tochno tak [just like that]), imperative markers (ne somnevaytes’ [do not doubt]). The authors of Russian translations maintain the function of utterances with representative sentences in Shakespeare’s text: in terms of character interaction — as an informative or phatic speech element ensuring coherence in dialogues, in terms of audience impact — as a tool helping viewers better navigate the stage events.

136-156 350
Abstract

The article discusses the cognitive-communicative principles of modern translation studies based on the cognitive paradigm, which focuses on the cognitive activities of translators and the information, knowledge, and meanings contained in texts and discourses. The aim of the research is to develop principles of translation studies from the perspective of this paradigm. The research methodology is based on the author’s concept of translation space, which operates with the concepts of cognition, synergy, and harmony; the concept of “epistemic situation,” which reveals the extralinguistic semantic basis of scientific texts as a triad of ontology, methodology, and axiology; and cognitive studies of language and translation. The methodological approach to the practical analysis of translation implemented in the article is based on the principles of synergy, which reveal the regularities of complex linguo-cognitive systems. The axiological orientation of translation is based on the idea of harmony as a semantic proportionality, which serves as a criterion for translation quality. Fragments of texts from the scientificphilosophical discourse of Roland Barthes and Michel Foucault in Russian and French served as empirical material for analyzing   how the principles of translation studies work. As a result of the research, anthropocentric, epistemological, and reflexive-conceptual principles of translation studies are characterized.

157-175 360
Abstract

This article offers an analysis of the phenomenon of metalinguistic attention in relation to the punctuation marking of compound sentences with a common secondary element (determinant) expressing conjunctive relations. The research material consists of a microcorpus compiled by selectively extracting texts mainly from Russian fiction prose of the 20th21st centuries. The relevance of the study lies in the fact that in contemporary punctuation theory, which increasingly draws on research on metalinguistic operations, the question of metalinguistic attention and its involvement in punctuation marking has not yet been discussed. It is clarified that metalinguistic attention represents a focus on a specific object and its inclusion in the act of metalinguistic reflection. Metalinguistic attention is characterized by its directedness towards activity with the object, its arbitrariness, distributed nature, and reliance on apperception. In the process of punctuation marking, metalinguistic attention performs prognostic and controlling functions. It is demonstrated that in the punctuation marking of compound sentences with a common secondary element (determinant), metalinguistic attention is focused on their individual constituents (common element and linking means) on the one hand, and their structural-semantic integrity on the other.

176-197 241
Abstract

The relevance of the study is determined by the necessity of a systematic   analysis of the linguistic mechanism of transposition, which produces a vast range of peripheral and hybrid formations in speech. The investigation of degrees of adverbial transposition of nouns has revealed certain regularities in the interaction of semantic and grammatical aspects within the structure of adverbialized word forms. Using the example of the word form ‘ryadom’ [near], different stages of adverbialization of instrumental case forms have been demonstrated, indicating the degree of deviation from nouns and convergence with adverbs. By employing the methodology of oppositional analysis (with a scale of transitivity) and indexing, it has been established that within the periphery of the adverbial class, there are proper grammatical (functional) adverbs that do not disrupt the semantic identity of the original lexemes and represent a distinct (adverbial) type of usage. The analysis of the syncretic structure of the peripheral adverb ‘ryadom’ [near] has shown that it exhibits 4% correspondence to the differential features of the core noun ‘ryadom’ (‘row’ in the instrumental case) and 64% correspondence to the differential features of the core adverb ‘ryadom’ [near]. These findings can be utilized in further exploration of intercategorical transposition and syncretism of linguistic units, as well as in the development of a transpositional grammar for the Russian.

MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISM

199-225 466
Abstract

The aim of this study is to describe the possibilities and limitations of the corpus approach to the analysis of film subtitles, taking into account their technical, social, and culturalnational features. It offers a review of existing film content corpora accompanied by their critical interpretation, firstly from the perspective of subtitle quality as empirical data for linguistic research, and secondly from the perspective of corpus quality as an environment for quantitative analysis of empirical material. Furthermore, based on established subtitling practices, the author proposes her own viewpoint on subtitles as material for studying film speech, considering technical (line length, screen size adaptation), social (subtitles for the deaf and hard of hearing), and cultural-national (subtitling countries vs dubbing countries) aspects of subtitling in different languages and countries. In the course of the work, it was found that the largest number of subtitles available in open repositories are translated equivalents of cinema speech. It is noted that subtitling is preferred in the USA, UK, India, China, and Japan. The features of subtitling in countries such as Serbia, Finland, and Russia are described. The author concludes that these features are important for the quality of linguistic research on the basis of translated movie speech represented by subtitles.

 

 

226-244 310
Abstract

The study examines terminological nominations in the IT sphere in the Russian, which include lexicon denoting ontological concepts. The aim of the research is to identify a conceptual shift in the perception of reality, as explicit in new terminological nominations of the digital era (augmented reality, mixed reality, RR). Composite nominations with key nouns of ontological semantics were extracted from scientific and media discourse. Research methodology includes semantic and contextual analysis, interpretative analysis within the framework of the theory of linguistic conceptualization of the world. The following conclusions were drawn: the use of words of ontological semantics in IT technical terms reflects a technocentric view of objective reality, where its fundamentally significant role in human and societal organization is reimagined. The concept of “reality” is juxtaposed with the concept of “virtuality.” The “real reality” itself, designated as ‘RR’, is considered one of the components in the paradigm of immersive technologies. Semantic changes are evident in the adjective ‘realnyy’ [real]: in opposition to attributes like ‘virtualnyy’ [virtual], ‘onlayn’ [online], etc., it embodies a new semantic nuance ‘manifesting not in virtual space’, which becomes relevant in discussions about the role of digital technologies in life.

245-267 408
Abstract

The study explores the specifics of the development of the media landscape in modern Russia. Attention is focused on the changes occurring in the information field, particularly on the issue of forming new channels of distribution and transforming the ways in which audiences consume journalistic products. The use of mobile applications is addressed, which complement and enhance the significance of online publications as part of the media segment. Key characteristics of mobile devices are emphasized. Functional aspects of content transmission and restrictions imposed on media content are highlighted. Stages of transforming media content for mobile applications are identified. The relevance of the research is justified by the expansion of media integration processes and information and communication technologies development, leading to modifications in mass media. A practical study of media platforms for cell phones at federal and regional levels is conducted. A comparative analysis of the mobile applications RBC Daily and LipetskMedia is carried out. It is proven that the difference in the presentation of images of reality through mobile applications and other content distribution channels depends solely on the editorial information and business policies in the realm of mobile devices. At this stage, the emergence of financially successful mass media where mobile applications serve as the sole content distribution channel is entirely possible.

 

 

LITERARY STUDIES. FOLKLORE

269-285 404
Abstract

The phenomenon of the “symbolic image” is examined using the example of the flower in Salome’s hand in Gustave Moreau’s painting “Salome Dancing before Herod” and the lotus in Salome’s hand in J.-K. Huysmans’ novel “Against the Grain.” The history of the terms ‘imago’, ‘archetype’, and ‘symbolic image’ in psychoanalysis is traced, as well as the influence of these psychoanalytic concepts on the perception of imagery in literature and painting. The relevance of the study lies in the enduring interest of literary scholars in issues related to the interplay between psychoanalysis and literature, as well as the theme of ekphrasis in literature. It is demonstrated that one of Moreau’s receptions of the “flower in Salome’s hand” became the lotus in Salome’s hand in Huysmans’ novel “Against the Grain.” It is established that Huysmans perceives Moreau’s famous phytomorph primarily as an unconscious concept of evil, anxiety, pain, illustrating his reasoning with vivid associations related to the perception of the flower in Moreau’s work. In conclusion, the author of the article points out that the imago-images of the “flower in Salome’s hand” and “lotus in Salome’s hand” become the starting impulse for creating an archetype that generates various new versions of “Salome’s flowers,” comparing lotuses and lilies in the works of H. del Casal, Elisa, and O. Wilde.

286-302 313
Abstract

The article explores the leading metamodernist features evident in the autobiographical novel ‘A Heartbreaking Work of Staggering Genius’ (2001) by a contemporary American writer Dave Eggers. The purpose of this study is to identify the characteristic features of metamodernism in contemporary works on the basis of an interpretive analysis of D. Eggers’ autobiographical novel “A Heartbreaking Work of Staggering Genius”, to determine ways of their original implementation in this novel. The review of theoretical sources confirms the significance of Eggers’ works in the development of key trends in the new cultural paradigm of post-postmodernism. The author can be attributed to a galaxy of American writers who fully embody the tenets of metamodernism. A practical analysis of the selected novel for study allows for the assertion that the main characteristics of metamodernism in the examined novel can be identified as the following elements: a revival of the author’s role, post-irony, new sincerity, and neo-realism. To embody these artistic elements, the author employs various literary techniques such as the contamination of artistic and documentary elements, meta-narration and meta-meta-narration, and the fusion of realistic and romantic perceptions of reality. Eggers explores traditional themes of family values, friendship, responsibility, and finding one's place in life through a new metamodern lens.

303-320 314
Abstract

The article explores the reception of ancient imagery in contemporary playwrights’ works. The study focuses on the plays “Besieged” by E. Grishkovtsev, “Two Wives of Paris” by E. Isaeva, and “Micropolis” by E. Vodolazkin. A comprehensive analysis of these works is conducted to examine the modernization of ancient images, identifying intertextual connections and individual stylistic features in the use of precedent phenomena by different playwrights. The novelty of the research lies in tracing the discursive properties of motifs and images rooted in ancient culture and reimagined in contemporary plays. The analysis demonstrates how contemporary playwrights' engagement with familiar material enriches the semantic field of new works, offering fresh perspectives on eternal themes and exploring new and unexpected connections between the past and present, myth and reality. This study is relevant for the study and development of cultural dialogue across different epochs and communities. The authors conclude that in contemporary dramaturgy, ancient images possess significant discursive potential and serve as a means of artistic exploration of modern reality.

321-344 286
Abstract

The article   examines   the   Soviet   novels of the mid-1920s — early 1930s, gravitating towards the genre tradition of the Bildungsroman (D. Furmanov’s “Chapaev”, A. Fadeev’s “Razgrom”, N. Ognev’s “Diary of Kostya Ryabtsev”, A. Gaidar’s “School”, A. Bondin’s “Matvey Korenistov”, B. Yasensky’s “A Man Changes Skin” and A. Avdeenko's “I Love”), which “prepared” the universal model of the socialist realist novel of the hero’s personality formation, largely determining its structure in the following decades. It is established that, first, the unifying feature of socialist realist novels about the formation of personality is an accentuated plot about the protagonist’s difficult childhood (the hero grows up in an incomplete family, the family does not participate in his upbringing), his escape from home and his discovery of a friend, who for the first time informs the hero of revolutionary sentiments; his functional role is a mediator on the border of two worlds — “old” and “new”. Secondly, one of the obligatory events in which the hero takes part is the rally (strike) as a place where the hero’s ideological allegiance is tested or where his views are formed. Third, the boundary event that separates the hero’s life in the narrative of the socialist realist novel is the October Revolution, participation in which allows the protagonist to find a “big family”. Finally, the narrative of the socialist realist Bildungsroman and re-education is an alternation of stable motifs: loneliness, recognizing mistakes, getting a second chance, and sacrificing oneself.

HISTORY

346-363 366
Abstract

The study focuses on analyzing the development of the Buryat-Mongolian language and writing system amidst socio-cultural transformations during the Soviet period. Textbooks, methodological guides, as well as ethnographic and sociolinguistic reports from the 1930s, serve as the research materials. Educational materials on teaching methods for the Buryat-Mongolian language and writing in general education institutions are of research interest for analyzing approaches to practical implementation of the educational process and material content. This historical period is marked by the transformation of societal structures resulting from extensive sociopolitical processes not only in our country but also in the Mongolian People’s Republic and the People’s Republic of China. The Soviet leadership reasonably paid special attention to eradicating illiteracy and implementing language policy in the country. It was revealed that education in the Buryat-Mongolian ASSR faced linguistic, methodological, and staffing contradictions. The process of studying the native language underwent systematic reforms within a relatively short historical period. The traditional Old Mongolian script was replaced by Latin in 1931 and then by Cyrillic in 1939, leading to a decline in educational quality. Such transitions were accompanied by restructuring educational and methodological aspects of the educational process.

364-380 297
Abstract

The relevance of the study is determined by the critical importance for the Russian Federation in complex geopolitical conditions of the need to make a technological leap and ensure sovereignty, as well as the significance of studying Soviet experience in the implementation of state scientific, technical, and industrial policies. Based on declassified archival documents, issues related to the evolution of state policy in the development and production of computer technology in the late 1960s are examined. The novelty of the research lies in identifying the main trends and factors that led to both the USSR’s lag behind leading countries in this field and attempts to implement mechanisms to overcome it. A significant number of previously unpublished documents are introduced into scholarly circulation, including appeals from representatives of the scientific community to the central authorities highlighting the alarming situation. It is proven that these reports played a significant role in changing the government’s course regarding computer technology development, influencing decision-making speed and the choice of a previously tested mechanism for overcoming technological lag — borrowing. A conclusion is formulated that many recommendations from the scientific community representatives were ignored by the authorities. A departmental approach played a significant role. The decision made had far-reaching and generally negative consequences.

381-394 228
Abstract

This study explores the history of the emergence of the gold mining sector in the mining industry of Yakutia during the early stages of the Soviet-style economy. Despite the longstanding presence of artisanal gold mining in Yakutia, the industrial development of gold in the republic was not considered until the mid1922. The establishment of the Yakut ASSR played a crucial role in shaping the real prospects for gold mining development. The management structure, including the People’s Commissariat of Trade and Industry under the republican government with industrial and mining departments, successfully coordinated activities such as organizing expeditions to survey deposits, developing work plans, recruiting personnel, and addressing supply issues in mining areas. It is concluded that through the coordinated efforts of the Yakut ASSR government, the state trust “Aldanzoloto” of local significance was established within a short period, showcasing the competence of the autonomous republic in organizing the creation of the foundations of mining production. Valuable experience accumulated over three years laid the groundwork for the seamless integration of Yakutia’s gold mining industry into the unified economic system of the USSR.

395-410 276
Abstract

The article analyzes documents related to the sheriff court in Selkirkshire from 1799 to 1832. It investigates the extent to which legal proceedings were based on legal mechanisms. It is noted that although court materials were not meticulously filled out by the sheriff, Walter Scott, he aimed to adhere to the legal “spirit.” It is pointed out that the sheriff did not exceed the bounds of judicial jurisdiction. The punishments handed down by Walter Scott did not violate legal rules. There is no evidence that the sheriff sought to strengthen his judicial authority. It is suggested that Walter Scott did not use judicial power to cater to the most influential individuals in Selkirkshire, even though he became sheriff at their behest. In the published documents, the most authoritative figures (the third Duke of Buccleuch, the fourth Duke of Buccleuch, the fifth Duke of Buccleuch) are rarely mentioned, and legal cases only involved them in isolated instances. It is revealed that in the early 19th century, there were few individuals with legal education in Selkirkshire. Society did not demand thorough documentation from local judicial institutions, did not train an adequate number of qualified lawyers, and only marginally encouraged its representatives to formalize contracts, while providing the sheriff with insufficient salary.

411-429 378
Abstract

The article examines the issues of Iran’s regional strategy in the South Caucasus and its relationship with Russia in the post-Soviet period. The important role played by these countries in the region, considering their geopolitical position and resources, is revealed. The novelty of the work stems from the upto-date analysis of events in the South Caucasus, including political and economic aspects. In light of the rapidly changing situation in the region, special attention is also given to highlighting new regional strategies and dynamics of interaction between countries. The study is conducted using methods of critical analysis of sources, a systemic approach, and comparative-historical analysis. The main facts and events related to Iran-Russia cooperation in the field of regional security, partnership relations in the energy and trade sectors are examined. When analyzing official documents, the historical context is taken into account, and regional events are considered in a logical sequence. The research results reveal the forms and methods of Iran’s policy implementation in the South Caucasus, as well as its interaction with Russia. These findings also allow for an assessment of the influence of both countries on complex political and economic processes in this region.

430-448 291
Abstract

The article characterizes the activities and legacy of Russian legal historians who found themselves in emigration in European academic centers in the 1920s. Among these researchers are mentioned M. N. Yassinsky, G. V. Demchenko, F. V. Taranovsky, A. V. Soloviev, and M. V. Shakhmatov. It is shown that prior to the revolution, these scholars taught at various universities in Russia, and in emigration they occupied chairs at higher educational institutions in Yugoslavia and Czechoslovakia. The sources of the study include published works by the scholars, memoirs of emigrants, as well as archival materials of various types from storage facilities in Russia and Slovenia, which are being introduced into scholarly circulation for the first time. The analysis of sources revealed that their establishment in emigration was associated with certain difficulties. On the other hand, the experience gained in Russian universities in studying and teaching the history of Russian and Slavic law helped them integrate into the local academic environment. Only Taranovsky and Shakhmatov to some extent adhered to their previous themes in their scholarly activities, while other scholars changed theirs. It is concluded that this was due to a lack of access to sources and the demands of the courses being taught. At the same time, it is emphasized that there was ideological-methodological unity and awareness of belonging to a particular scientific community. The conclusion is drawn that pre-revolutionary schools of legal history continued to exist in the conditions of European emigration.

 

 

449-476 440
Abstract

This article examines the evolution of Japan’s policy towards the community of Japanese researchers working abroad, tentatively referred to as the scientific diaspora. It traces the formation characteristics of this community in the 21st century and questions the legitimacy of recognizing it as a ‘scientific diaspora’. The article presents a periodization of Japan’s course towards the ‘scientific diaspora’, encompassing four stages. To verify the collected data, an interview with a representative of the Japanese ‘scientific diaspora’ in Russia was conducted. Among the main motives for the emigration of Japanese researchers abroad, underfunding and bureaucratization of science in Japan, an excess of non-research-related tasks, and a general decline in the international prestige of national science were identified. The authors conclude that Japan’s policy towards the ‘scientific diaspora’ until the second half of the 2010s was overshadowed by general diaspora policies. Currently, the largest organization of Japanese scientists abroad, UJAW, is under close government scrutiny. The analysis confirms the status of communities of Japanese scientists abroad as a scientific diaspora. It is established that decision-makers in scientific policy consider that scientific workers do not completely sever ties with their homeland and can contribute to achieving Japan’s strategic development goals.

477-496 267
Abstract

The article examines the dynamics of livestock production in the individual and collective sectors in the Bashkir ASSR during the first postwar five-year period (1946-1950). Archival data is introduced into scientific circulation. Emphasis is placed on the fact that throughout the studied period, the recovery of livestock farming in the republic faced significant challenges. Information is provided on the production of main types of livestock products during the fourth five-year plan by specific categories in natural and monetary terms. It is noted that the pre-war level of production volume was never reached in various indicators: the number of cattle, sheep, goats, and horses, gross production of eggs, wool, honey, etc. Among the socio-economic reasons hindering the development of livestock farming in the republic are cited: consequences of World War II; low state investment in agriculture; low level of livestock technologies; deliberate policy by authorities viewing agriculture as an appendage to industry; low living standards of rural residents. The contribution of Bashkiria to the country’s food balance is determined. The conclusion is drawn that the individual sector of livestock farming, despite extremely unfavorable conditions and resistance from government authorities in the first post-war five-year period, overall maintained its positions and produced over 2/3 of the livestock products in the republic.

497-521 282
Abstract

This   article   analyzes   the   key   problems of the financial constitution in the development of the Basic Law for the Federal Republic of Germany (FRG) in 1948-1949, based on materials from the Constitutional Convention at Herrenchiemsee and the Parliamentary Council of West Germany. It emphasizes that the relevance of this issue was influenced by Germany’s historical development, which had a long-standing experience in both regional and imperial financial administration. This led to high significance of financial constitution issues in post-war West German politics. It is concluded that the main approaches to this problem were developed at the Herrenchiemsee Convention in October 1948, and the main content of the financial section of the Basic Law was formulated in the financial committee at the beginning of October 1948. A key role in developing the financial constitution was played by parliamentarian H. HöpkerAschoff. However, until May 1949, the parties could not reach a consensus on matters of financial administration system and financial equalization. This was significantly influenced by constant objections from the occupying administrations, the position of the Christian Social Union in Bavaria (CSU), uncertainty in assessing financial conditions, and the Social Democrats’ consistent defense of broad financial powers for the federal center.

522-538 317
Abstract

This article examines the process of settlement and development of the Middle Irtysh territories. Special attention is given to the northern regions of the Omsk region, characterized by their remoteness and natural-geographical location features. The focus is on the Russian settlers’ colonization of the region. The author highlights the nature and extent of administrative influence by various state authorities on the settlement and development process during the pre-revolutionary period. The author discusses the model of relationships between the Russian population and indigenous inhabitants. It is demonstrated that state policy had a corrective influence on the resettlement and development process. The formation of a settlement network was largely determined by the policy of relocating Russians from less fertile lands of the country’s regions. Favorable geographical and climatic conditions, along with the presence of river arteries, made the Middle Irtysh territory convenient for settlers who established their own settlements or resettled in indigenous villages. The stages of settlement in the Middle Irtysh are identified, and archival data are introduced into scholarly discourse.

 

 

539-561 523
Abstract

This study explores the stages of interaction in the 15th-16th centuries between two Turkic post-Golden Horde states: the Siberian Khanate and the Kazakh Khanate. The role of the Kazakh factor in the ethnic history of the Siberian Tatars is examined. Primary sources such as chronicles, charters, treaties, and other published documents are utilized for analysis. It is demonstrated that the common tribal composition of these states is linked to the maintenance of close relations between their polities and institutional mechanisms inherited from the previous Golden Horde period. However, the formation of political entities (the Kazakh and Siberian Khanates) in the mid to late 15th century initiated processes leading to the emergence of distinct ethnic communities (Kazakhs and Siberian Tatars) within these states. The traditional belief in historical literature that Kuchum was a ‘Kazakh prince’ is challenged. The author disputes the position of Kazakh colleagues regarding the significant role of the ‘Kazakh’ factor, including Sultan   Urus-Muhammad, in the later period of the Siberian Khanate. The nature of Siberian-Kazakh relations in the 16th century was influenced not only by the interests of the khanates’ rulers but also by external challenges posed by the emergence of new powerful political centers and leaders. The research's relevance stems from the limited exploration of the topic and conflicting approaches to the history of the formation of the Siberian Khanate and the ethnic community of Siberian Tatars in modern historiography.



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)