Preview

Научный диалог

Расширенный поиск
Том 12, № 8 (2023)
Скачать выпуск PDF

ЯЗЫКОЗНАНИЕ

9-27 299
Аннотация

Предметом исследования является обоснование категории «мобильность термина». Поднимается вопрос о необходимости изучения подвижности  терминологии, ранее не подвергавшегося анализу. Авторы останавливаются на характеристике мобильности терминологии с опорой на теоретические предпосылки, связанные с представлением о трансфере знания и динамической природе термина. Авторы рассматривают мобильность как сложный эволюционный процесс, который, в отличие от динамики, сопоставимой с движением или простым замещением языковых единиц, оказывается источником обновления терминологии в языке. Выполнен обзор современных терминоведческих исследований с целью выявления теоретических основ и предпосылок формирования нового понятия «мобильность терминологии». Большая роль отводится дискурсу и социальным (экстралингвистическим) факторам. Мы видим своеобразный цикл мобильности термина, начинающийся с идентификации термина как языкового знака и заканчивающийся метатермином. Утверждается, что мобильность терминологии проходит пять этапов развития. Многоэтапная структура мобильности терминологии проявляется в переходе ко все более сложной сфере (домену) функционирования: от единицы специального знания, через специальную форму их организации — терминосистему, через специальный текст, коммуникативную ситуацию, профессиональную деятельность к задачам и потребностям социума.

28-46 283
Аннотация

В данной статье предлагается авторская типология приёмов передачи метафор, разработанная на основе анализа опыта отечественных и зарубежных теоретиков перевода. Актуальность исследования обусловлена необходимостью пересмотра существующих классификаций приемов, унификации терминологии, выявления принципов систематизации, уточнения объема и содержания переводческих операций. Новизна исследования заключается в описании новой разработанной типологии, структурирующей приёмы по типам с опорой на принцип сохранения оригинальной образной основы и подтипам в зависимости от способа передачи формы и содержания и воспроизведения экстралингвистических компонентов. Методологическую основу исследования составляет метод классификации, а также сопоставительный  анализ оригинальных метафор и их переводов, проводимый с опорой на дефиниционный анализ метафорически употреблённых лексических единиц, контекстуальный и компонентный виды анализа. Апробация типологии на немецком переводе произведения А.И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» (А. Петурниг, 1974), сопровождаемая переводческими комментариями, показала, что все рассмотренные приёмы обладают потенциалом обеспечения высокой степени адекватности перевода, стержнем которой является воспроизведение прагматического эффекта и успешная реализация коммуникативного задания.

47-64 391
Аннотация

Цель данной статьи — описать механизм определения ключевых параметров речевого портрета психически нездорового персонажа художественного текста в аспекте достижения прагматической адекватности перевода. В качестве материала выступили роман «Цветы для Элджернона» Дэниеля Киза, рассказ «Тот, кто хочет выжить» Стивена Кинга и роман «Американский психопат» Брета Истона Эллиса. В качестве инструмента используется предложенный авторами алгоритм предпереводческого анализа. Установлено, что при создании речевого портрета в художественных текстах используются определенные лингвистические маркеры, наблюдаемые по одному или нескольким параметрам. При этом используемые лингвистические маркеры достоверно характеризуют реально существующие факты измененного языкового сознания при психических расстройствах. Составляющими речевого портрета персонажа могут быть речевая агрессия (обсценная лексика), метафоры, определенное членение предложений, вербализация имиджа грандиозности и др. Авторы приходят к выводу, что предложенный алгоритм с применением данных психолингвистики позволяет проследить особенности отбора выразительных средств в оригинале и выявить релевантные маркеры речевого портрета психически нездорового персонажа для последующей репрезентации этих характеристик как функциональных доминант в переводе. Это поможет избежать сдвигов при реализации образа персонажа в переводе.

65-85 571
Аннотация

Рассматриваются структурно-функциональные свойства терминов в научно-популярном дискурсе. Авторы ставят цель — охарактеризовать ориентацию термина как совокупность его языковых и функциональных свойств, характеризующих выражаемое термином понятие, его связи с другими понятиями и место данного термина в терминосистеме. Объектом исследования являются языковые и речевые единицы научно-популярного текста, предметом исследования — средства выражения ориентирующих свойств терминов в научно-популярном дискурсе. Новизна исследования видится в том, что на базе языковых и речевых свойств терминов изучаются их ориентирующие свойства в научно-популярном стиле, даётся классификация этих свойств по объёму и содержанию выражаемых понятий. Актуальность исследования обусловлена важной ролью указанных свойств термина в процессах формирования специальных понятий, в понимании научного, научно-популярного, учебного дискурсов, в решении практических задач терминоиспользования. Авторы останавливаются на ориентирующей функции термина, осуществляемой языковыми и речевыми средствами, из которых наиболее активными являются логические определения, текстовые пояснения, межкатегориальные связи, выражаемые элементами словообразовательной и морфолого-синтаксической систем. Авторы делают вывод о существенной роли ориентирующих свойств терминов при терминологической концептуализации (формировании специальных понятий).

86-125 393
Аннотация

Выполнен аспектуализированный обзор современных работ российских лингвистов по проблемам вариантологии. Целевая установка обзора — выявление универсальных оснований систематизации разнообразных проявлений данной идеи в языке / речи и их отражения в лингвистике. В обзоре основной акцент делается на двух параметрах макромоделирования языковой вариативности: структурно-уровневом и функционально-речевом. Первый связан с «укрупнением» предмета вариантологии: от фонемы до текста; второй параметр связан с рассмотрением в аспекте вариативности различных феноменов речевой деятельности: языкового сознания, языковой личности и форматов речевой деятельности (целевых установок, дискурсов, речевых жанров и др.). Актуальность исследования определяется контекстом становления вариантологии как универсального направления в изучении языка. Мониторинг лингвистических работ по вариативности показывает, что лингвистика в данном аспекте развивается по линии ее глобализации. Материалом исследования послужили публикации с 2000 по 2023 годы с сайта Elibrary.ru. В основном привлекались работы, в которых само название фиксировало понятия, отражающие разнообразие онтологических проявлений языковой вариативности и гносеологическую тенденцию к их металингвистической глобализации.

126-142 271
Аннотация

Рассматривается рапорт как новый вид документа в системе деловой письменности первой половины XVIII века; цель — выявить общее и особенное в рапортах из различных учреждений юга России. Материалом являются документы, созданные в Войске Донском (ГАВО) и в Астраханской губернии (НАРК). Проведенный впервые сопоставительный анализ содержания, функций и речевой организация текстов показал, что все рапорты направлялись от нижестоящих субъектов вышестоящим; выполняли информационную, реже — просительную функции, могли выступать как сопроводительные документы; имели сходный формуляр («адресат», «адресант», «название», «основной текст», «дата», «место создания») при вариативности расположения реквизитов, наименования документа, формул адресанта. Выявлены следующие различия: в документации Войска рапорты более многочисленны, активнее употреблялись в роли сопроводительных документов; астраханские же часто содержали финансовые отчеты. Адресант в донских рапортах назывался в конечной формуле «о сем репортует», в то время как астраханские содержали только имя (или подпись). Сделан вывод, что рапорты все более входили в официальную коммуникацию, закрепляясь за военной сферой, унифицировалась их форма, что отражало выработку общих правил делопроизводства.

143-155 304
Аннотация

Исследование находится в русле работ по речевым актам. Объектом описания являются иллокутивные единицы. Актуальность исследования обусловлена тем, что иллокутивные маркеры играют большую роль в процессах устной коммуникации. Интерес к рассматриваемым единицам определяется также тем, что отдельные иллокутивные конструкции с течением времени превращаются в метатекстовые показатели, дискурсивы. Основным значением иллокутивных единиц является выражение запрета, запрета и неодобрения, запрета и угрозы, неодобрения, несогласия, несогласия и возражения, отказа, согласия, требования прекращения действия, разрешения, угрозы, упрека, удивления, восхищения. Целью данной статьи является представление механизмов образования недескриптивного использования языковых единиц в иллокутивной функции. Выявляются модели образования иллокутивных идиом. Выделены классы единиц, способных выступать в качестве иллокутивных маркеров. Особенное внимание уделено иллокутивным выражениям с пропозициональными глаголами. Представлены также иллокутивные маркеры, образованные от глаголов физических действий, от глаголов, обозначающих движение, от глаголов, обозначающих физическое воздействие на объект. На большом количестве примеров из художественной литературы проведено сравнительно-сопоставительное исследование иллокутивов в разных языках: русском, белорусском, украинском, польском, английском, испанском, итальянском, немецком, португальском. Представлены лингвоспецифичные формулы.

156-178 325
Аннотация

Поисковое исследование выполнено с применением функционального и социокогнитивного подходов в русле «поворота к материальному» в переводоведении. Приводится обзор исследований, применяющих положения акторно-сетевой теории (АСТ) и концепции распределённой когниции для изучения переводческой деятельности. Рассматривается потенциал методов и приёмов сбора, обработки и визуализации данных, разработанных для изучения деятельности в гибридных средах, сочетающих очное и опосредованное взаимодействие. Обсуждается возможность представить артефакты в схеме взаимодействующих субъектов в ситуации перевода с опорой на некоторые положения АСТ, визуально-сетевого анализа и категорию переводческой констелляции М. Я. Цвиллинга. Цель работы — апробировать комплексную методику, позволяющую наиболее реалистично представить условия работы переводчика и особенности его сетевого взаимодействия. Исследование выполнено на материале полу-структурированного интервью с представителем отдела переводов одного из коммерческих предприятий г. Челябинска (120 мин). Показано, как в распределённой когнитивной сети решаются конкретные задачи, какое место занимают артефакты, среди которых серверное решение, терминологическая база, электронная почта; как целевая установка инициатора перевода может быть распространена в сети взаимодействующих субъектов.

179-192 590
Аннотация

Паузы являются одним из наиболее универсальных маркеров просодического членения в различных языках. Их длительность зависит от ряда факторов: жанра текста, синтаксиса, пунктуации и др. В стихе паузы не только помогают выявить структуру стиха и подчеркнуть разделение его на строки, но также отражают разную степень внутреннего членения в пределах строки. В данной работе представлены результаты перцептивного эксперимента с участием 11 аудиторов, которые оценивали наличие и глубину просодических швов в звучащем русском стихе по 5-балльной шкале, зарекомендовавшей себя в экспериментах, проведенных ранее в прозаических текстах на русском и нидерландском языках. Эксперимент показал, что наивные носители языка успешно идентифицируют паузы в звучащем стихе и согласованно определяют их глубину. Для оценки глубины членения внутри строки аудиторы используют минимальные по силе баллы. Также выявлена корреляция между длительностью физических пауз в речи диктора и уровнем оценки просодических швов аудиторами. Результаты данного исследования восполняют пробел в понимании глубины просодического членения в стихах и подтверждают ранее обнаруженные закономерности распределения пауз в русском стихе.

193-210 1030
Аннотация

Рассматриваются вопросы лексикографической разработки библейских паремий и фразеологизмов, которые представлены в словарях исключительно в канонической форме, без учета особенностей их современного функционирования. Цель исследования — разработка концепции словаря, который наряду с традиционными формами отразит структурно-семантические преобразования библеизмов в медиапространстве и живой коммуникации. Фразеологизмы и паремии, отобранные в библейских словарях и энциклопедиях, на интернет-форумах, в чатах и блогах (2013—2023 годы), зафиксированные в разговорной речи, стали объектом структурно-семантического, компонентного, контекстуального анализа, предваряющего этап их лексикографирования. Особое внимание при этом уделено трансформационным механизмам фонетической мимикрии и созданным на этой игровой базе шутливым вариантам фразеологизмов и пословиц. В ходе лексикографического моделирования разработаны параметры инновационной словарной статьи, сочетающей элементы, характерные для толкового и аксиологического словарей. Реализация разработанной параметрической модели представлена на материале пословицы «Глаза — зеркало души». Подчеркивается, что предлагаемая лексикографическая концепция позволит отразить затронувшие фонд библеизмов динамические процессы в их социокультурной обусловленности, прогнозировать тенденции в данной сфере, а также использовать словарные материалы в лингводидактических целях.

211-227 357
Аннотация

В статье показано, что в свете цифровых технологий современная лексикографическая и терминологическая деятельность включает множество разнообразных аспектов и типов работы и поэтому превращается в автономное и ведущее лингвистическое направление. Особо актуальную проблему при этом занимает «межъязыковая терминография» — составление, в частности, двуязычных словарей и цифровых ресурсов по переводу исходно аутентичной англоязычной многокомпонентной и лингвоспецифичной терминологии на родной, в том числе русский, язык. На материале больших корпусных данных, собранных за последние пять лет (свыше 1 млн словоупотреблений) и включающих как ведущие англоязычные журналы и книги по смежным с цифровыми технологиями лингвистическим дисциплинам (Natural Language Processing — NLP), так и соответствующие им русскоязычные издания, содержащие переводы названий, аннотаций и ключевых слов с русского языка на английский, а также на основе анализа работы автоматических систем перевода установлено, что современные англо-русские терминологические словари и системы по автоматической обработке естественного языка нуждаются в принципиальном совершенствовании. Ведущую роль в нем занимает использование лингвистических знаний о межъязыковых соответствиях, в том числе относительно «переводческих универсалий», таких, как экспликация, импликация и нормализация.

МЕДИАКОММУНИКАЦИИ И ЖУРНАЛИСТИКА 

229-244 387
Аннотация

В рамках исследования медиакоммуникации органов исполнительной власти России с гражданами разрабатывается метод оценки эффективности речи. Эмпирическим материалом послужили посты в официальных пабликах Министерства здравоохранения Российской Федерации, Министерства здравоохранения Пермского края и Министерства здравоохранения Свердловской области, размещенные в социальной сети «ВКонтакте». Актуальность исследования обусловлена необходимостью с опорой на верифицируемые данные установить объективные параметры результативности речи. Одним из таких параметров предлагается считать коэффициент вовлеченности пользователей, определяемый посредством онлайн-сервиса Popsters.ru. Новизна исследования связана с интерпретацией эффективности как комплексной характеристики, репрезентированной в реакциях адресата — лайках, комментариях, перепостах. Предложенный в статье алгоритм оценки эффективности медиадиалога власти с гражданами включает следующие процедуры: определение критериев отбора контента; автоматический анализ материала; формирование рейтинга публикаций; контент-анализ публикаций и выявление их дискурсивно-стилистического своеобразия. Доказано, что на вовлеченность пользователей в коммуникацию с властью оказывают влияние содержательно-тематические, языковые и невербальные параметры текста (вопросно-ответные комплексы, оценочная лексика, проспективные и восклицательные конструкции, рубрикация, смайлы и эмодзи и др.). Разработанная методика может быть использована для оценки эффективности медиадиалога исполнительной власти с гражданами на других цифровых площадках.

245-261 223
Аннотация

Изучаются особенности комической объективации концепта USELESSNESS в современном англоязычном комическом дискурсе. Данный концепт впервые рассматривается в качестве основной утилитарной антиценности комического дискурса. Применяется аксиологический подход. Были проанализированы записи и скрипты более 70 выпусков стендап-концертов, более 500 эпизодов различных ситкомов и 60 выпусков различных юмористических передач. Определено, что в рамках комического дискурса концепт USELESSNESS является социально ориентированным антиценностным концептом. Отмечено, что основными высмеиваемыми социокультурными характеристиками являются профессиональные характеристики. Установлено, что проявление бесполезности в англоязычном комическом дискурсе оценивается отрицательно либо автором произведения, либо его положительными персонажами. К основным высмеиваемым характеристикам антиценностного концепта USELESSNESS относятся невыполнение нужных действий (неумение выполнить простые / основные действия и низкое качество выполняемых действий) и выполнение ненужных действий (действия, не приносящие какой-либо пользы; сопутствующие действия, приносящие вред). Определено, что чаще других высмеиваются полицейские, политики, врачи, военные, юристы и преподаватели. К основным языковым средствам выражения концепта USELESSNESS относятся гипербола, парадокс и антитеза.

262-275 245
Аннотация

Статья посвящена исследованию общественного вещания Республики Северная Македония. Ключевым в работе структур общественного телерадиовещания является репрезентация гражданского общества. Несмотря на обилие научной литературы по данной теме, сохраняется исследовательский интерес к выявлению особенностей той или иной системы общественного вещания. В статье анализируется деятельность телерадиовещательного холдинга Республики Северная Македония — MRT. Материалом для анализа выступил производимый MRT телевизионный и радиоконтент. В статье представлены итоги мониторинга информационного и неинформационного вещания каналов MRT (то есть имеющего образовательный и развлекательный компонент). В результате проведенного контент-анализа эфирной сетки определена специфика деятельности холдинга MRT: общественный вещатель Северной Македонии транслирует теле- и радиопрограммы на 9 языках для всех этносов, представленных на территории страны. Автор приходит к выводу о том, что полиязычие придает MRT определенную эксклюзивность, а этническим меньшинствам предоставляется возможность не только «потребления» теле- и радиоконтента на родном языке, но и репрезентации в полиэтническом македонском обществе.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА

277-292 250
Аннотация

На основе анализа архивных документов и художественных текстов проводится сопоставительный анализ имеющих сходство размышлений поэта М.Ю. Лермонтова и генерала А.А. Вельяминова о русско-кавказских отношениях. История их общения реконструируется посредством выявления свидетельств современников, анализа писем поэта, установления общего круга знакомых. Выдвигается гипотеза их знакомства до 1837 года, когда Лермонтов попадает под его непосредственное командование. Доказывается влияние Вельяминова на раннее творчество Лермонтова. В научный оборот вводится ранее обойденный вниманием в гуманитарной науке очерк А.А. Вельяминова «История Кавказа», представляющий собой развернутую хронику Кавказа от доисторических времен до современности. Обращение к публицистике Вельяминова позволяет представить истоки и развитие кавказской историософии Лермонтова в контексте мессианских идей, актуализированных в обществе 1830-х годов в связи с действиями России на восточных рубежах. Выявляется понимание Лермонтовым и Вельяминовым миротворческой роли Российской Империи. Новые материалы дополняют картину формирования лермонтовского исторического мышления в аспекте видения им русско-кавказских взаимоотношений.

293-310 229
Аннотация

Статья посвящена осмыслению феномена женского письма и специфики его репрезентации в жанре травелога. Впервые изучается «Дневник Е.А. Свербеевой за 1833 год» в контексте эволюции женского документального травелога XIX века в аспекте проблемы автора. Установлено, что путевой дневник Е.А. Свербеевой выражает основные тенденции эволюции «женского письма» в 30-е годы XIX века. Выявлено, что дневник Екатерины Александровны демонстрирует сосредоточенность на Я, на способах самовыражения, самоанализа и самопознания. При этом Я — это четко выраженное женское Я, что проявляется и в отборе объектов реальной действительности для описания путешествия, и в способах их характеристики. В качестве индивидуальной авторской стратегии можно выделить и сочетание элементов личного дневника и путевого, в то время как чаще всего путешественницы дифференцировали эти варианты записей, даже обозначая в тексте путевого дневника его принципиальное отличие от личного. Анализ биографической основы дневника и способов выражения Я в структуре повествования позволяет выявить сочетание разных точек зрения — светской дамы, «чувствительной героини», матери, замужней женщины, что отражает основные тенденции развития «женского письма» в историко-литературном процессе XIX века.

311-328 576
Аннотация

Статья посвящена речевым средствам эпической образности якутского эпоса. Исследуется преемственность таких тропов, как эпитет, гипербола, сравнение, метафора и метонимия. В качестве материала исследования привлекаются разновременные записи текстов олонхо. Основное внимание уделяется тропам, зафиксированным в наиболее ранних текстах (1840—1860-е годы): это период наибольшего разнообразия и вариативности тропов. Предлагается классификация тропов по периодам бытования и распространения. Установлено, что в вариациях тропов в диахроническом срезе отмечается демифологизация образа «молочное озеро», а также отражается эволюция артефакта «костяной лук». Автор приходит к выводу о том, что в середине XIX века эпическое искусство олонхо с уже выделившимися региональными традициями располагало высоко развитым арсеналом речевых средств эпической образности. Выдвинуто предположение, что пик взаимовлияния сказителей приходится на период расцвета золотодобывающей промышленности в Бодайбинской резиденции (1870—1900-е годы), так как у многих олонхосутов в биографии есть данные о приисковых работах в Бодайбо, где они встречались с другими выдающимися олонхосутами. После этого периода появляются сходства в использовании тропов в текстах олонхо. Актуальность исследования обусловлена возрастающим в современном российском обществе интересом к этнокультурному многообразию и самобытности народов.

329-346 374
Аннотация

Статья посвящена проблеме реализации концепции аполлонического и дионисийского Ф. Ницше в творчестве М. Горького. Целью исследования является анализ ницшевского влияния на эстетические поиски Горького как раннего, так и более позднего периода его творчества. Материалом исследования стали рассказ «Об одном поэте» 1894 года и текст «Рассказ об одном романе» 1924 года. Новизну исследования составляет рассмотрение своеобразного «диалога» рассказов, между созданием которых проходит около тридцати лет. Предметом анализируемого «диалога» становится эстетический поиск самого Горького, а также влияние на развитие его взглядов концепции Ф. Ницше об аполлоническом и дионисийском.  Уделяется внимание последовательному разбору рассказов «Об одном поэте» и «Рассказа об одном романе». Анализ включает в себя оценку степени реализации концепции аполлонического и дионисийского в двух текстах Горького. Показано, что тексты вступают в своеобразный «эстетический диалог». Результатом исследования становится обнаружение в анализируемых текстах Горького прямых цитат из трактата Ницше «Рождение трагедии из духа музыки». Доказано влияние концепции Ницше на взгляды Горького, касающиеся проблемы генезиса творчества, вопросов возможности и необходимости творческого акта.

ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ

348-371 323
Аннотация

Статья посвящена анализу социального отклика на появление в городах новых электрических технологий (уличное освещение и трамвай), а также на ограничения в использовании этих технологий в периоды топливных кризисов. Концепции «энергетического перехода» и «поворота к пользователю» составляют методологическую основу исследования. Автор основывается на периодизации Л.Б. Кафенгауза при анализе изменений в снабжении городов электроэнергией. Исследование показало, что новая электрическая инфраструктура была востребована горожанами. Адаптивность электростанций к дефициту топлива позволяла поддерживать электроснабжение городов в кризисные годы. Впервые горожане столкнулись с дефицитом топлива для электростанций в годы Первой мировой и гражданской войн. Топливный кризис 1901—1908 годов остался незамеченным для городского населения, поскольку работа электростанций чаще прерывалась из-за забастовок рабочих, чем из-за недостатка топлива. Освещается разгоревшаяся в Москве в 1909 году общественная дискуссия о допустимости устройства трамвайного движения по Красной площади. Сообщается об обсуждении в периодике того времени явления «трамваизации литературы»: более половины пассажиров в вагонах трамваев читали газеты, книги. Автором собраны материалы о забастовках рабочих трамвайных депо, о недовольстве пассажиров острыми шпильками в дамских шляпках и о других социальных вопросах, возникавших вследствие электрификации быта горожан указанного периода.

372-394 272
Аннотация

Предметом исследования выступают города Западной Сибири, объектом — социально-экономические показатели: образование, демография, структура населения, здравоохранение, состояние жилищного фонда и другие. Впервые вводятся в научный оборот документы Российского государственного архива экономики. При написании учитывалось влияние природно-географических и иных условий развития сибирских городов. Применялись историко-сравнительный, историко-типологический, статистический методы исследования, методы графического представления полученных данных. Проведенный сравнительный количественный анализ социально-экономических показателей городов Западной Сибири выявил в них рост численности населения с преобладающей долей женского населения над мужским, усложнение городской инфраструктуры, связанной с увеличением числа медицинских, образовательных учреждений, учреждений науки и культуры. Возросло количество введенных в эксплуатацию жилых домов, хотя уровень их благоустройства оставался еще низким. В городах отмечалось увеличение общей доли промышленных предприятий, в то время как доля крупных предприятий была небольшой, только в Омске и Новосибирске на них приходилось чуть менее 50 %, а среднегодовое число рабочих превышало 20 тыс. чел. Обращение к историческому опыту развития городов Западной Сибири способствует пополнению данных по истории региональной поселенческой системы.

395-412 262
Аннотация

Рассматриваются вопросы регулирования торговли на территории Башкирии в период послевоенного восстановления народного хозяйства. Предпринимается попытка определить степень эффективности механизмов государственного регулирования торговли в условиях плановой экономики Советского Союза. Способность плановой экономики обеспечивать рост объема товарооборота при финансово-хозяйственной деятельности предприятий торговли на бесконкурентной основе и без использования механизма свободного формирования спроса и предложения относится к числу дискуссионных проблем. Источниковой базой статьи послужили документы Национального архива Республики Башкортостан, часть из которых впервые вводится в научный оборот. В результате исследования установлено, что республиканское Министерство торговли основное внимание уделяло росту объемов товарооборота, последовательному изживанию дефицита. Выявлено, что огосударствление потребительской кооперации резко снизило возможности кооперативной демократии, привело к нарушению законных интересов пайщиков. Показаны действия Государственного арбитража в конфликтных отношениях предприятий торговли Башкирии с поставщиками. Определены результаты регулирующих действий Госбанка в вопросах снижения дебиторской задолженности, в повышении платежеспособности предприятий торговли. Делается вывод, что при всех недостатках существующей системы хозяйствования торговые организации Башкирии достигли ощутимых успехов.

413-437 378
Аннотация

Изучаются источники и механизмы финансирования социальной инфраструктуры Челябинского тракторного завода в 1950 — 80-е годы. Исследуются архивные данные, а именно: делопроизводственная документация предприятия и его профсоюза. Установлено, что на балансе завода находился обширный имущественный комплекс, включающий жилищный фонд и сеть социально-культурных и спортивных учреждений. Финансирование объектов социальной инфраструктуры советских предприятий представляло собой сложную систему, в которой были задействованы несколько самостоятельных источников. Предприятие осуществляло прямые выплаты из своих фондов экономического стимулирования, оплачивало содержание различных объектов, переданных профсоюзной организации, покрывало убытки системы жилищно-коммунального хозяйства. Кроме того, в финансировании объектов участвовали средства государственного бюджета и бюджета социального страхования, бюджет профсоюзной организации предприятия, целевые субсидии от Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов, доходы от самоокупаемой деятельности учреждений культуры и спорта и др. На содержание принадлежащей ему социальной инфраструктуры Челябинский тракторный завод вынужден был направлять до 10 % своей прибыли, в то время как другие источники финансирования приносили сопоставимые объемы.

438-454 314
Аннотация

В статье рассматривается политическая ситуация, сложившаяся в международных отношениях после ремилитаризации Рейнской зоны Германией 7 марта 1936 года, а также влияние, оказанное этим событием на развитие событий итало-эфиопской войны в политической и военной сферах. Изучаются опубликованные дипломатические документы Италии, Франции, СССР и Лиги Наций. Доказано, что введение германских войск в Рейнскую зону существенно понизило интерес великих держав к итало-эфиопской войне и выдвинуло на первый план их заинтересованность в «возвращении Италии в Европу», поскольку и Франция, и Великобритания были заинтересованы в привлечении Италии к противостоянию с Германией и защите независимости Австрии. На основании рассмотренных документов сделаны выводы, что Франция и Великобритания стремились к урегулированию конфликта за счет уступок со стороны Эфиопии, так как реалистичный подход к международным отношениям приводил к выводу о невозможности военной победы Эфиопии, тем более что попытки Эфиопии нанести удар по вооруженным силам Италии привели к поражению в битве при Май-Чоу. Взятие столицы Эфиопии Аддис-Абебы и отъезд императора Эфиопии Хайле Селассие I за границу окончательно уничтожили перспективы мирного урегулирования конфликта, несмотря на попытки Эфиопии действовать через структуры Лиги Наций.

455-471 251
Аннотация

Проводится анализ экономического состояния калмыцкого общества в Большедербетовском улусе Калмыкии в условиях интенсивного процесса перехода к оседлости (на оседлый образ жизни). Процесс перехода на оседлость определил важные структурные изменения хозяйственного уклада номадов. Автором проводится сравнительная характеристика изменений в ведении животноводства калмыками Большедербетовского улуса во второй половине XIX века. Рассматривается процесс постепенного развития земледелия в калмыцком обществе. Основной вывод данной статьи заключается в том, что на всем протяжении второй половины XIX века шло постепенное обеднение кочевого калмыцкого населения, которое было вызвано изменениями их традиционного уклада жизни, сокращением территориального пространства для выпаса скота — важной хозяйственной культуры номадов. Постепенно основная масса кочевников-простолюдинов переходила в разряд сельскохозяйственного пролетариата и стала источником дешевой рабочей силы в регионе. Расширение общероссийского рынка и включение в него региона степного Предкавказья, освоение крестьянами степных территорий, активная политика царского правительства в отношении к кочевникам и их перехода на оседлость определила структурные изменения хозяйственного и общественного уклада номадов.

472-490 257
Аннотация

Целью статьи является реконструкция истории научного изучения арктических районов Якутии в рамках двух крупных исследовательских инициатив, проводившихся в регионе в течение 1950—1958 годов: Якутской комплексной экспедиции Совета по изучению производительных сил и Якутской комплексной экспедиции Якутского филиала Академии наук СССР.  Исследование опирается, главным образом, на анализ комплекса выявленного автором документального материала из фондов архивов Москвы и Якутска, а также на сведения, почерпнутые из научной литературы, имеющей отношение к рассматриваемой проблематике. Проведенная работа позволила установить персональный состав отрядов экспедиций, принимавших участие в научном познании арктических районов Якутии, географию осуществленных изысканий, их основные направления и результаты, а также определить ключевые особенности. Отмечено, что работы в рамках Якутской комплексной экспедиции 1950—1955 годов в Арктике носили в большей степени аналитический характер и базировались на материалах, собранных в предыдущие периоды. Исследования участников Якутской комплексной экспедиции 1956—1958 годов были посвящены аккумулированию оригинального полевого материала. Изыскания в рамках данной экспедиции при этом, как установлено, проводились исключительно в интересах создания алмазодобывающей промышленности.

491-508 506
Аннотация

Газета «Газават» рассматривается в статье как источник печатной пропаганды нацистской Германии среди горцев Северного Кавказа в национальных формированиях вермахта. В отечественной и зарубежной историографии материалы «Газавата» малоизучены и недостаточно введены в научный оборот. Цель статьи заключается в анализе статей «Газавата» за 1943—1944 годы для выявления содержания специализированной пропаганды Германии, ориентированной на народы Северного Кавказа. На основе методов контент-анализа и тематического анализа автор выделяет четыре тематических блока: национальная история, политическое будущее, боевой дух и религия. Проведенное исследование показало, что Германия использовала продуманные политические технологии для манипуляции реальными издержками интеграции Северного Кавказа в Российскую империю и СССР. Выход в свет газеты «Газават» для северокавказских частей вермахта состоялся со значительным запозданием. Специализированная пропаганда была нацелена на конвертацию традиционных институтов, национальных надежд, исторических травм горцев в повестку возмездия советскому режиму. При этом была реализована комбинация потенциала и экспертных знаний горских эмигрантов, немецких политических и военных акторов.

509-528 401
Аннотация

Статья посвящена творческой деятельности пензенской мастерской плаката «Агит-окно» — провинциального аналога «Окна ТАСС» по созданию военно-оборонных крупноформатных тиражных изданий периода Великой Отечественной войны. Впервые вводятся в научный оборот архивные документы. Описываются творческие практики группы художников, организовавших в Пензе выпуск агитационных материалов. Охарактеризовано культурное взаимодействие художественной интеллигенции на уровне «союзный центр — провинция». Высоко оценена роль наследия пензенской художественной школы в деле создания и развития жанра военно-оборонного плаката, а также вклад в работу издательства тех художников, которые были эвакуированы в Пензу в годы войны. Автор останавливается на описании содержательной части изданных в Пензе плакатов «Агит-окно», предпринимает попытку их классификации и дифференциации от иных художественных практик. На основе анализа сохранившихся оригиналов плакатов прослеживается сюжетная и художественная эволюция пензенских «Агит-окон» через изобразительные особенности и способы их создания. Автор приходит к выводу, что, несмотря на циклические периоды ликвидации и восстановления, пензенская мастерская военно-оборонных плакатов сохранила эксклюзивный почерк и способствовала созданию ярких образцов сатирической и патриотической графики.



Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)