| |
| Issue |
Title |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Invariants and Lacunae in Translation of Russian Interjectional Phrases: A Study of English Translations of M. A. Bulgakov's “The Master and Margarita” |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. S. Izvolenskaya |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Approaches to Translating Dialogical Unity with Tag Questions in Shakespeare’s Tragedy “Hamlet” |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. Yu. Merkuryeva |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Semantics and Functioning of Color Terminology in Autobiographies of Artists from Late 19th to Early 20th Century |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
M. M. Sandalova, L. V. Kalinina |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Newly Discovered Lexical Items in Documents of Armenian Community of Kamieniec (16th-17th Centuries) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
G. K. Khachatryan |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Trans-Terminalization as a Linguistic-Cognitive Process |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. M. Alekseeva, S. L. Mishlanova, E. V. Yakovleva |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Plot and Composition: Temporal and Atemporal Relationships in Short German-Language Literary Narratives |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. A. Andreeva |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Phonetic Features of Mozdok and Besleneev Dialects of Kabardino-Circassian Language: Similarities and Differences |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. A. Afaunova, N. G. Sherieva |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Lexical Materials of West Siberian Tatar in Manuscript Heritage of Russian Academics G. Z. Bayer and G. F. Müller |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
T. N. Dmitrieva |
| |
| Vol 14, No 4 (2025) |
Current Trends in Research on Russian Orthography |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. P. Pavlova |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Dramaturgical Nature of Everyday Discourse: A Strategic Approach |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. N. Beloshitskaya |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Theoretical Aspects of Linguistic Research on Category of Space within Toponymy: From Observer Perception to Agent Motor Skills |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. I. Kopach |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Cursive Copies of Siberian Documents from 17th Century: A Paleographic Description |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. P. Mayorov, Yu. V. Biktimirova |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
A Dynamic Model of Orality: Justification and Description |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
T. A. Osipenko |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Punctuational Minus Device in Parody: A Study of A. P. Chekhov’s “The Lady with the Dog” and M. M. Zoshchenko’s “The Lady with the Flowers” |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
K. Ya. Seagal |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Gradual Transition of Nominative and Accusative Cases of Nouns into Quantitative Adverbs: A Study of Word Forms ‘chudo’ [mir] |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. V. Shigurov, T. A. Shigurova |
| |
| Vol 14, No 2 (2025) |
Particles ‘halt’ and ‘eben’ in German: Functions, Combinatorial Compatibility, and Syntactic Properties |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Averina, E. L. Shubina |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Semio-linguistic Characteristics of Power and Status in Anglo-Saxon Epic Poetry of Early Middle Ages |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
I. V. Palashevskaya |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Verbal Message and Punctuation Marking in Their Functional Interrelationships |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
K. Ya. Seagal |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Caricatured Figure of Glutton in M. Amis’s Discourse: A Pragmatic-Semantic Perspective |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
S. A. Petrenko, A. Ph. Petrenko, S. V. Tishchenko |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Proper Nouns in Context of Arabic as a Foreign Language Learning |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Yu. S. Chernykh, O. V. Makarova |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Verbal Representation of Cultural-Historical Memory in Graffiti Discourse |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
D. Yu. Shalkov, S. V. Bylkova |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Cultural Code in Scientific and Journalistic Dimensions |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
O. A. Dimitrieva |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Linguocultural Variability of Medical Discharge Genre |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. V. Zhura, I. Yu. Markovina |
| |
| Vol 14, No 1 (2025) |
Communicative Situations and Scenarios across Socio-technical Contexts of In-house Translation Departments at Industrial Enterprises |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. S. Krasnopeyeva, S. S. Kraeva |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Appeal to Components of Prototypical Emotional Situations as a Translation Strategy for Expressions with Emotional Predicates |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. R. Ioanesyan |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Scientific Translations of “Da-xue” in 19th Century Russia: A Comparative Analysis of Approaches of Nikita Bichurin and Dmitry Sivillov |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Miao Liu |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Ing-Nouns as a Type of Processual Lexicon: Addressing Issue of Recent Borrowings in Russian |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. E. Petrova, G. S. Samoylova |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Landscape Sketches in Memoir Prose of 20th Century Russian Monasticism |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. N. Smolina, E. A. Kudryavtseva |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Russian in Pedagogical Discourse of a Multilingual Society: Textbooks for Russian-Language Schools in Republic of Kazakhstan |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. D. Fedyaeva |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Resignation: Expressive Semantic Evolution of a Borrowing and a Precedent Name |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Sharavin, O. E. Voronichev, I. L. Startseva |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Russian Neologisms with Social Semantics: Features of Identification and Principles of Lexicography |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Shchetinina |
| |
| Vol 13, No 10 (2024) |
Discourse of Self-Presentation in Academic Communicative Space |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. G. Vikulova, O. I. Korolenko, Yu. G. Tkachenko |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Features of Worldview Perception Among Speakers of Yakut and Russian: Associative Field Analysis of Stimulus Words DYOL — SCHASTYE |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. P. Vasilyeva |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Adjective ‘Sudden’ in Phrases as a Means of Temporal Mitigation in English Fantasy Literature |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Gurkova, L. G. Popova, L. M. Shatilova |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Adjectives ‘otdalyonnyy’ [distant], ‘priblizitelnyy’ [approximate], and ‘neulovimyy’ [elusive] as Means of Expressing Semantics of Implicit Similarity |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. V. Kalinina |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Substantivation of Adjectives and Derivational Synonymy in Arkhangelsk Dialects |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. S. Likhacheva |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Ancient Chinese Poem “The Song of Bride”: Features of Translation by A.A. Shtukin |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Zhiqiang Liu, Yingyin Feng |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Colored Water, Trimmed Coffee, and Solid Soup: Etymology of “Edible Traps” in Spanish in Context of Communicative Difficulties |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. F. Mikheeva, E. A. Popova |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Two Verse Novels — Two “Onegins”: Interlingual and Intercultural Translation |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. M. Nesterova, O. V. Soboleva |
| |
| Vol 13, No 8 (2024) |
Manipulative Mechanisms in German Economic Discourse: A Study of Publications on Foreign Economic Relations between Germany and China in 2020-2023 |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
I. A. Shipova, N. V. Badaeva |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Gottlieb Siegfried Bayer and Classical Latin Poetry in Scholarly Debate on Early History of Ancient Rus |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
S. O. Goryaev, E. S. Ryabtseva |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Methods of Translating Names of Material Culture Objects into Russian (Translation of Yuan Ke’s “Myths of Ancient China”) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Junling Gu, Xiaoyu Zhang, Yu. V. Pogrebnyak |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Author’s Identity and Translator’s Identity: A Clash of Positions and Creative Synthesis |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. B. Dzaparova |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Actualization of Axiolemmas in Political Discourse of Russia and China (New Year Addresses of V. V. Putin and Xi Jinping) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. V. Melnik, I. V. Savelieva, E. V. Nikiforova |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Names of Russian Oven and Its Components in Arkhangelsk Dialects |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. V. Nenasheva |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Linguistic Manifestation of Concept of HEALTH in Contemporary Domestic Discursive Practices (Newspaper Corpora) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
T. B. Radbil |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
Hybrid ‘sledom’ [follows] in Area of Interaction of Nouns and Adverbs: Semantics and Grammar |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. V. Shigurov, T. A. Shigurova |
| |
| Vol 13, No 7 (2024) |
National Question and Its Resolution: Semantics of Ethnic Disintegration and Integration in Russian History Textbooks of 20th-21st Centuries |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. M. Golikov |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
English Verbs of Directional Vision:Compatibility with Designations of a Qualitative Attribute |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. A. Antonova, T. S. Ignatyeva |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Linguistic-Cultural Stereotype ‘Philologist’ in Individual Consciousness of Chinese Speakers |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Yu. V. Bogoyavlenskaya, Tianying Li |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Concept of PRIDE in Comic Discourse: Axiological Approach |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. I. Bochkarev |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Confessional Component of Urbanonymy in Lexicographic Interpretation |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
T. G. Nikitina, E. I. Rogaleva |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Role of Tourism in Preservation and Support of Minority Languages: Russian and Global Context |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. V. Khilkhanova, D. L. Khilkhanov |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Cultural and National Peculiarities of Russian and Chinese Proverbs with Component ‘Mouse’ |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Yanqiu Zhang |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
English Prepositions Expressing Temporal Limits: Semantic Features and Functioning |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. A. Shirshikova |
| |
| Vol 13, No 6 (2024) |
Specificity of Translating Icononyms into Diverse Structural Languages (English, French, and Tatar) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. S. Andrianova, E. N. Bulina, R. R. Mingazova |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Orthodoxy and Literacy as Factors in Preserving Nagaibak Ethnic Group |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
S. G. Shulezhkova |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Dynamics of Ecological Issues Reflection in Semantic Content of Lexeme ‘zelenyy’ [green] (Dictionary Definitions and Associative Experiments) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
G. M. Vasilyeva, M. V. Vinogradova |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Sakha Language in a Northern Industrial Monotown: Linguistic Distribution in Speech Repertoire of Sakha People |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
I. A. Danilov |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Shifting Communicative Roles through Subcode Switching and Blending in Works of Zadie Smith |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
M. A. Dubovitskaya |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Discourse Markers in Works of Russian Linguists: Functional-Pragmatic and Functional-Semantic Approaches |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Kuleshova, T. V. Slastnikova |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Lexical and Stylistic Features of Translating Old Russian Literary Monuments into Russian and English Languages (“The Tale of Igor’s Campaign”) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. N. Onoshko |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Cross-Linguistic Scientific Communication, Contemporary Digital Terminological Neologisms in English, and Translation Issues |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. K. Riabtseva |
| |
| Vol 13, No 5 (2024) |
Proverbs of Comparative Semantics on Poverty and Wealth in Swedish and Russian Languages: Structural and Linguacultural Approaches |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. S. Aleshin |
| |
| Vol 13, No 3 (2024) |
‘My Roman Empire’: From Flashmob to Idiomatic Expression |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. V. Leontyeva |
| |
| Vol 13, No 3 (2024) |
Actualization of Interpretational Potential of a Common Noun with Abstract Semantics (based on an Associative Experiment) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. Yu. Pozdnyakova, N. N. Shpilnaya |
| |
| Vol 13, No 3 (2024) |
Matrix-Network Modeling of Translation Communication from Perspective of Eco-Translatology |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
I. N. Remkhe |
| |
| Vol 13, No 3 (2024) |
‘Eastern’ Onomasticon of I. A. Bunin Prosaist: Hierarchy and Systematicity |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
O. A. Selemeneva, P. S. Potekhina |
| |
| Vol 13, No 3 (2024) |
Linguosemiotics of Proper Names in Novel ‘Night Watch’ by S. Lukyanenko |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. V. Labunets, D. E. Ertner, E. N. Ertner |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Genre of Discours de réception: Marguerite Yourcenar’s Speech upon her Election to French Academy and Gender Turn |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. G. Vikulova, O. I. Korolenko, Yu. G. Tkachenko |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Category of Addressee in New Apostolic Prayer: Categorical-Textual and Axiological Aspects |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. I. Keler |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Linguocultural Elements in Text of Novel “On Eve” and Analysis of Their Translated Equivalents in Serbian |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
M. B. Pavlović-Šajtinac, I. S. Tyapkov |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Bisubstantive Sentences with Semantics of External Characteristics and Object State in Russian |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Pryanikov |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Stable Comparisons, Punctuation, and Usage |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
K. Ya. Seagal |
| |
| Vol 13, No 1 (2024) |
Preposition à la in Public Discourse of German Language |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. L. Shubina, A. V. Averina |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Conversion in Ossetian Language (Iron and Digor Dialects) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. S. Kachmazova, I. N. Tsallagova, F. A. Tsarikayeva |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Models of Speech Ontogenesis in Russian Monolinguals and Russian-German Bilinguals |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. V. Moskovkin |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Modern Greek Constructions with Position Verb κάθομαι |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. S. Onufrieva |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Translation of Terminology of Traditional Chinese Medicine into Russian: Cultural Communication and Translation Features |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
Xue Chen |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Specifics of Structuring Ideographic Word Classes Representing Social Spheres (Example of “Education” Sphere) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
T. M. Voronina |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Toponymic Landscape of Shadrinsk in Aspect of Regional and Local Identity: A Sociolinguistic Study |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
M. V. Golomidova, S. O. Goryaev |
| |
| Vol 12, No 10 (2023) |
Language Distribution in Sakha Family Communication: Traditions and Innovations |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. I. Ivanova |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Current Linguistic Situation in Village of Sebyan-Kyuyol in Kobyai District of Republic of Sakha (Yakutia) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. O. Zakharova |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Lexical Representation of Olfactory Semiotics in Worldview of Yakut Language |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
R. P. Ivanova, T. L. Verkhoturova, E. N. Afanasyeva |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Unadapted Foreign Language Insertions in Spoken Language of Tundra Yukaghir |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
S. N. Kurilova |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Phenomenon of Functional Homonymy in Ossetian Language |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. B. Morgoeva |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Thematic Dictionary of Russian Collocations for Educational Purposes: Definition and Challenges in Dictionary Compilation |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Khrunenkova |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Concept of DEMOCRACY in Russian Political Discourse from Perspective of Chinese Linguistic-Cultural Tradition |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. M. Shaklein, Qi Guan, Daman Sun |
| |
| Vol 12, No 9 (2023) |
Contrasts of Quantification in Lexical Series ‘Post, Poschenie, Postitisya — Alkanie, Alchba, Alkati’ in Old Russian Manuscripts (Historical Corpus ‘Manuscript’) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
O. F. Zholobov |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Report in Documentary Communication in Southern Region of Russia during First Half of 18th Century |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
O. A. Gorban |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Illocutionary Indicators: A Comparative-Typological Perspective |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. R. Ioanesyan |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Network Nature of Translation Constellations: Translation Department at a Regional Commercial Enterprise |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. S. Krasnopeyeva, S. S. Kraeva |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Perception of Prosodic Division Depth in Spoken Poetry (A.S. Pushkin’s “Eugene Onegin”) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
A. V. Kruglova |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Biblical Phraseological Units and Proverbs in Modern Sociocultural Context: Dictionary Representation |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
V. M. Mokienko, T. G. Nikitina |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Cross-Linguistic Correspondences and Current Problems in Terminography |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. K. Riabtseva |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Macro-Modeling Linguistic Variability: Expanding the Boundaries of Linguistic Variation Studies (A Comprehensive Review of Russian Linguists’ Works) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
N. D. Golev |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Mobility of Contemporary Terminology |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
L. M. Alekseeva, S. L. Mishlanova |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Typology of Metaphor Transfer Techniques (German Translation of A.I. Solzhenitsyn’s ‘The Gulag Archipelago’) |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
M. L. Alekseyeva, V. E. Salo |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Speech Portrait of a Mentally Unhealthy Character as a Translation Problem |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
E. A. Barmina, O. G. Skidan |
| |
| Vol 12, No 8 (2023) |
Orienting Role of Terminology in Context of Its Scientific-Popular Conceptualization |
Abstract
PDF (Rus)
|
|
S. N. Vinogradov, V. O. Fokina |
| |
| 1 - 100 of 769 Items |
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
|
