Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 13, № 10 (2024) | Апелляция к компонентам прототипической ситуации эмоций как стратегия перевода высказываний с эмоциональными предикатами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... , от высказываний на русском языке, является тенденция при описании каких-либо движений, действий, эмоций указывать ..." | ||
| № 2 (2018) | Особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке (на материале работ Вуди Аллена) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Михайловская, Д. А. Габриэль | ||
| "... Рассматриваются особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке ..." | ||
| № 5 (2018) | Функционирование метафоры в военном дискурсе и способы ее перевода на русский язык (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дегтяренко, Е. В. Курицкая | ||
| "... высказывания языка перевода прагматического воздействия, к которому стремится отправитель высказывания ..." | ||
| № 6 (2017) | Языковые средства выражения эмоций в английском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Петрова | ||
| "... Рассматриваются особенности выражения эмоций в английском языке на материале текстов художественной ..." | ||
| № 7 (2020) | Симптоматическая лексика со встроенной эмоцией | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Евгения Рафаэлевна Иоанесян | ||
| "... концептуализацию эмоции через симптом, который соотносится с этой эмоцией в картине мира конкретного языка ..." | ||
| Том 15, № 7 (2026) | Параметры эффективности обучения автоматизированному распознаванию лицевых экспрессий в контексте машинного перевода и озвучивания кино | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Алюнина | ||
| "... материалов для обучения технологий распознаванию эмоций на фоне артикуляции с перспективой усовершенствования ..." | ||
| № 4 (2019) | Семантико-синтаксические и коммуникативно-прагматические особенности перевода предложений с сочинительными союзами с русского языка на корейский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Н. Завьялов, Су. М. Сон | ||
| "... в корейском языке, с одной стороны, тесно связано с грамматическим строем предложений-высказываний, но при ..." | ||
| Том 14, № 8 (2025) | Формульность немецкого контролируемого языка как трудность в практике перевода с помощью нейронных сетей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. В. Манёрова | ||
| "... Рассматривается формульность немецкого языка как мнимая и реальная трудность в практике перевода ..." | ||
| № 3 (2019) | Средства выражения иронии в немецкоязычных переводах гоголевских текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Ваулина, Е. В. Булатая | ||
| "... их идентичности при переводе на немецкий язык на материале произведений Н. В. Гоголя и их немецкоязычных переводов ..." | ||
| № 1 (2020) | Частица УЖЕ и способы её перевода на вьетнамский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Токарчук, А. Ю. Ерышева | ||
| "... Рассматривается проблема перевода русских частиц на иностранные языки на примере одной из наиболее ..." | ||
| Том 12, № 10 (2023) | Перевод терминологии традиционной китайской медицины на русский язык: культурная коммуникация и особенности перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сюэ Чэнь | ||
| "... ее перевода на русский язык. Автор показывает, что наиболее распространенная модель образования терминов ..." | ||
| № 8 (2017) | Русские предлоги со значением близости и способы их выражения в персидском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ш. М. Алияри, М. Ахмади, Х. Каеди | ||
| "... и способы их выражения в персидском языке. Отмечается, что в русском языке встречается более 33 предлогов ..." | ||
| Том 12, № 2 (2023) | Интерпретация фразеологизмов средствами китайского языка в русско-китайских фразеологических словарях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ди Лю, Фаньхун Мэн | ||
| "... Рассматривается описание русских фразеологизмов средствами китайского языка в лексикографической ..." | ||
| № 10 (2017) | Фразеологические единицы в романе А. С. Пушкина «Капитанская дочка»: китайские варианты перевода и комментария | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Тун | ||
| "... Рассматривается вопрос о переводе русских фразеологических единиц на китайский язык. Отмечается ..." | ||
| № 2 (2018) | Трансформация спиральной и прямолинейной схем мышления при переводе с китайского на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ань, Я. Гао | ||
| "... , подчеркивается, что прямое высказывание мнения в западной философии обусловливает в синтаксисе русского языка ..." | ||
| № 4 (2021) | Интерпретация предикативных неассертивных отношений в структуре высказывания в дискурсе русской православной проповеди | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Бурцев | ||
| "... в текущем высказывании не имеют статуса ассерций. Такие пропозиции обозначаются термином «предассертив ..." | ||
| Том 11, № 4 (2022) | Этнолингвистические лакуны в переводе на китайский язык романа Г. Ш. Яхиной «Зулейха открывает глаза» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Лабунец, Д. Е. Эртнер, Я. Е. Андреева | ||
| "... этнографизмами, исследуются в тексте оригинала романа Г. Ш. Яхиной (2015) и его перевода на китайский язык ..." | ||
| № 12 (2020) | Стихотворение Г. Алишана «Раздан»: поливариантность смыслов, интерпретаций, переводов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Иванян, З. Г. Айрян | ||
| "... на истории текстов инварианта и вариантов переводов на русский, английский и французский языки (четыре ..." | ||
| Том 13, № 2 (2024) | Краткие предложения ответных реплик из диалогов «Гамлета» в русских переводах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Ю. Меркурьева | ||
| "... » и его переводы на русский язык, выполненные Н. Полевым, А. Кронебергом в XIX веке, Б. Пастернаком ..." | ||
| Том 15, № 7 (2026) | Прагмасемантический анализ палиндромов в русской, арабской и китайской лингвокультурах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Макарова, Ю. С. Черных, В. С. Черных | ||
| "... средством усиления эмоции или придания высказыванию сакрального статуса. Полученные данные позволяют ..." | ||
| № 12 (2018) | ДО ПОТОЛКА ПРЫГАТЬ: лексико-грамматические изменения идиом семантического поля «Радость и удовольствие» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. С. Дронов | ||
| "... , извлеченных из Национального корпуса русского языка, выявляются наиболее характерные лексико-грамматические ..." | ||
| № 12 (2018) | Авторские эпитеты в драматургии А. Касоны: особенности функционирования и проблема перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Щепалина | ||
| "... - авторскому эпитету - в аспекте перевода на русский язык. Под термином авторский эпитет понимается неожиданное ..." | ||
| № 2 (2018) | Психологизм поэзии Э. Бронте (на примере стихотворения «Remembrance» и его русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Г. Шевченко | ||
| "... Бронте «Воспоминание». Уделяется внимание анализу переводов этого стихотворения на русский язык ..." | ||
| № 2 (2019) | Симптоматическая лексика в функции Magn | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... Статья посвящена проблеме маркирования интенсивности эмоций в языке. Кратко представлены основные ..." | ||
| № 2 (2017) | Функционирование эпистемических модальных модификаторов в Интернет-дискурсе (на материале англоязычных Интернет-форумов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Трошина | ||
| "... на устанавливаемое говорящим отношение содержания высказывания к действительности в плане его достоверности ..." | ||
| № 12 (2017) | Лексико-семантическая экспликация концепта СМЕРТЬ в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Васильева, А. М. Николаева | ||
| "... разных языков, поскольку он принадлежит к числу универсальных концептов. Подчеркивается эвфемистичность ..." | ||
| № 4 (2017) | Комбинаторные характеристики речевой формулы извинения сорри/ sorry в русском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Б. Скворцова | ||
| "... в русском языке, используемой в неформальном общении. Рассмотрено 150 текстовых фрагментов, включающих ..." | ||
| № 9 (2019) | Формы долженствования в пенитенциарной инструкции XIX века | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. М. Голиков, О. В. Дружининская | ||
| "... выражения категории директивности в период становления языка уголовно-исполнительного законодательства ..." | ||
| № 12 (2018) | Коммуникативно-прагматическая специфика моделей самопрезентации (на примере микроблога «Твиттер» Стивена Фрая) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Сычева, А. М. Плотникова | ||
| "... саморефлексии. Эмпирическим материалом для исследования стали самоидентифицирующие высказывания С. Фрая ..." | ||
| № 6 (2021) | Библейские фразеологизмы с антропонимическим компонентом в современных медиатекстах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Беспалова, А. В. Ельникова | ||
| "... в современных медиатекстах, представленных в газетном корпусе Национального корпуса русского языка. Актуальность ..." | ||
| Том 14, № 4 (2025) | Перифразы Петербурга в современной медиаречи: прагматический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Беспалова | ||
| "... в современных медийных текстах, представленных в газетном корпусе Национального корпуса русского языка. Целью ..." | ||
| № 4 (2018) | Декларативный речевой акт как форма регламентации в российском пенитенциарном законе начала XIX столетия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. М. Голиков | ||
| "... , что подобные регламентирующие речевые формы являются продуктивными для языка права. В статье ..." | ||
| Том 12, № 1 (2023) | Словотворчество в речи героини мультипликационного сериала «Маша и Медведь» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Реброва, Н. С. Гегелова | ||
| "... посвящена обыгрыванию особенностей креативной деятельности детей при освоении ими языка. Отмечается, что ..." | ||
| 1 - 33 из 33 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
