Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 12, № 8 (2023) | Типология приёмов передачи метафор (на материале немецкоязычного перевода произведения А.И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Л. Алексеева, В. Э. Сало | ||
| "... В данной статье предлагается авторская типология приёмов передачи метафор, разработанная на основе ..." | ||
| № 11 (2020) | К вопросу о жанровой типологии текстов СМИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Никонова | ||
| "... Разрабатываются критерии для составления типологии современных жанров СМИ. Предложенная типология ..." | ||
| № 3 (2021) | Современные диссертационные исследования лингвокультурологических факторов в теории и практике перевода: подходы, лакуны, перспективы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Тимко | ||
| "... -ориентированной концепции перевода. Обобщены основные взгляды на переводческую проблематику, изложенную более чем ..." | ||
| № 9 (2021) | Дискурсивно-коммуникативная модель перевода и стратегия письменного перевода: экспериментальное исследование | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Волкова | ||
| "... , цель которого — продемонстрировать корреляцию между дискурсивно-коммуникативной моделью перевода ..." | ||
| Том 12, № 3 (2023) | Переводческие стратегии М. Кузмина при переводе Шекспира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сердечная, Д. Н. Жаткин | ||
| "... В статье рассматривается рецепция произведений Уильяма Шекспира в переводах Михаила Кузмина (1872 ..." | ||
| № 1 (2019) | Квазиэквивалентность при переводе: семантика и прагматика при передаче национально специфической лексики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Лекомцева, А. Х. Абдульманова | ||
| "... Рассматривается вопрос квазиэквивалентных отношений при переводе. Показано, что единицы исходного ..." | ||
| № 1 (2019) | Коммуникативная ситуация и лингвистическое оформление текста в специальном переводе: содержательно-смысловой аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. М. Шамилов, В. В. Сдобников | ||
| "... важности учитывать потребности получателя перевода и, соответственно, цель при выборе стратегии перевода ..." | ||
| № 4 (2020) | Типология стратегий коммуникативного воздействия в дискурсе социальной рекламы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Терских | ||
| "... В статье предлагается типология стратегий, тактик и приемов, используемых в дискурсе социальной ..." | ||
| № 6 (2021) | К типологии слов и конструкций со значением высокой степени | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... ’, ‘интенсивность’ ‘высокая степень’, кото-рое выражается при значительном числе разных слов, причем во многих ..." | ||
| № 2 (2021) | Объективное и субъективное в редактировании перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сдобников | ||
| "... Автор статьи исходит из того, что редактирование перевода представляет собой неотъемлемый этап ..." | ||
| № 5 (2018) | Функционирование метафоры в военном дискурсе и способы ее перевода на русский язык (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дегтяренко, Е. В. Курицкая | ||
| "... , являются деметафоризация, калькирование, реметафоризация, перевод при помощи эквивалентного метафорического ..." | ||
| № 12 (2018) | Французская пресса в методике преподавания французского языка как иностранного | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. И. Курбанова-Ильютко | ||
| "... , например, материалы по переводу (с русского языка на французский и наоборот). Проведенный анализ позволяет ..." | ||
| № 10 (2018) | Отдельные слабые стороны современного машинного перевода (на примере веб-службы “Google Translate”) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Самохин, Н. Л. Соколова, М. Г. Сергеева | ||
| "... (смысловые и стилистические) при переводе следующих категорий лексики: составных терминов и понятий ..." | ||
| № 2 (2018) | Коммуникативная неравноценность межъязыковых соответствий при переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Лекомцева, И. А. Наговицына | ||
| "... межъязыковых соответствий при переводе. Отмечается, что переводческие соответствия между единицами ..." | ||
| № 3 (2021) | Лирическое творчество Элизы Меркёр: к типологии поэтов французского романтизма | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Пинковский | ||
| "... В рамках разработки типологии авторов французского романтизма определяется творческий тип ..." | ||
| Том 14, № 3 (2025) | Искусственный интеллект в переводе: условия эффективного использования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сдобников | ||
| "... на профессиональное мышление переводчиков. Цель статьи — определить условия, при которых использование систем ..." | ||
| Том 12, № 10 (2023) | Перевод терминологии традиционной китайской медицины на русский язык: культурная коммуникация и особенности перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сюэ Чэнь | ||
| "... ее перевода на русский язык. Автор показывает, что наиболее распространенная модель образования терминов ..." | ||
| № 11 (2021) | Дистанционный устный перевод : терминология, таксономия и ключевые направления исследования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Краснопеева | ||
| "... перевода в различных контекстах. Уделяется внимание категориям, к которым исследователи обращаются при ..." | ||
| № 7 (2018) | Лексические единицы с компонентом ՙзнание՚: один тип производных значений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... основой при установлении путей семантической эволюции и разработке типологии семантической деривации ..." | ||
| Том 11, № 3 (2022) | Семантическая типология лексики пандемии : ковид-неологизмы в английском, французском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Воскресенская, О. О. Гулик, Т. С. Малышева | ||
| "... выделенных при анализе лексико-семантических групп неоднородна и носит в ряде случаев лакунарный характер ..." | ||
| Том 13, № 10 (2024) | Апелляция к компонентам прототипической ситуации эмоций как стратегия перевода высказываний с эмоциональными предикатами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... исследование переводов текстов с русского языка на другие языки и иноязычных текстов на русский язык. В работе ..." | ||
| Том 13, № 5 (2024) | Перевод Вяч. Иванова пятого сонета Микеланджело: проблема эквивалентности и переводческих трансформаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Кихней, А. А. Устиновская | ||
| "... Статья посвящена переводу пятого сонета Микеланджело Буонаротти, выполненному Вячеславом Ивановым ..." | ||
| № 6 (2017) | Языковые средства достижения функциональной эквивалентности при переводе художественного диалога (на примере итало-русских переводов романов А. Барикко) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Лутеро | ||
| "... Рассматривается вопрос достижения функциональной эквивалентности при переводе диалогов ..." | ||
| Том 12, № 8 (2023) | Речевой портрет психически нездорового персонажа как проблема перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Бармина, О. Г. Скидан | ||
| "... характеристик как функциональных доминант в переводе. Это поможет избежать сдвигов при реализации образа ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | Термин медиация в современных научных исследованиях по переводу | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Киндеркнехт, В. В. Колада | ||
| "... перевода и рациональным основаниям введения нового слова в терминосистему переводоведческой отрасли ..." | ||
| Том 15, № 7 (2026) | Параметры эффективности обучения автоматизированному распознаванию лицевых экспрессий в контексте машинного перевода и озвучивания кино | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. М. Алюнина | ||
| "... программ перевода и озвучивания художественного кино под дубляж. Объектом исследования послужили лицевые ..." | ||
| Том 13, № 5 (2024) | Лексико-стилистические особенности перевода памятников древнерусской литературы на русский и английский языки (на материале произведения «Слово о полку Игореве») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Н. Оношко | ||
| "... , который восходит этимологически к исходному слову, а также при передаче исторического колорита в переводах ..." | ||
| № 2 (2018) | Трансформация спиральной и прямолинейной схем мышления при переводе с китайского на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Ань, Я. Гао | ||
| "... спиральной и прямолинейной схемами мышления. Показано, что при переводе текстов с китайского языка на русский ..." | ||
| Том 14, № 5 (2025) | Сравнительные конструкции в романе Р. Брэдбери «Марсианские хроники» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Соколова | ||
| "... в оригинале при его наличии в переводе и 10 случаев отсутствия сравнительной конструкции в переводе при ..." | ||
| Том 11, № 9 (2022) | Лексико-семантические и структурные трансформации библейского текста при переводе на осетинский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Б. Моргоева | ||
| "... Статья посвящена анализу вариантов перевода Библии на осетинский язык с учетом специфики ..." | ||
| Том 13, № 1 (2024) | Лингвокультурологические элементы в тексте романа «Накануне» и анализ их эквивалентов при переводе на сербский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. М. Павлович-Шайтинац, И. С. Тяпков | ||
| "... Статья посвящена вопросу кросскультурной коммуникации и трудных случаев перевода на сербский ..." | ||
| № 3 (2019) | Средства выражения иронии в немецкоязычных переводах гоголевских текстов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. С. Ваулина, Е. В. Булатая | ||
| "... их идентичности при переводе на немецкий язык на материале произведений Н. В. Гоголя и их немецкоязычных переводов ..." | ||
| № 12 (2020) | Стихотворение Г. Алишана «Раздан»: поливариантность смыслов, интерпретаций, переводов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Иванян, З. Г. Айрян | ||
| "... в оригинале и в вариантах перевода. Выявлен прием рекурсии в рефрене, обсуждается его специфика в переводах. ..." | ||
| Том 14, № 4 (2025) | Инварианты и лакуны при передаче русских междометных фраз (на материале англоязычных переводов романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Изволенская | ||
| "... контекст для преодоления «мощных» лакун. Комментарий рассматривается как неотъемлемая часть перевода ..." | ||
| № 11 (2020) | Рецепция творчества Достоевского в китайских переводах, художественных произведениях и научных исследованиях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Хуэйжун Ай | ||
| "... писателей и в научных литературоведческих исследованиях. Рассматриваются основные особенности переводов ..." | ||
| № 2 (2018) | Психологизм поэзии Э. Бронте (на примере стихотворения «Remembrance» и его русских переводов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Г. Шевченко | ||
| "... эквивалентности и адекватности при переводе поэзии. Определяются ключевые позиции анализа переводов стихотворения ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | Репрезентация национально-культурной идентичности в венгерском переводе романа Е. Водолазкина «Лавр» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Лаппо, И. Пожгаи | ||
| "... Рассматривается проблема перевода художественного текста, в котором интерпретация национально ..." | ||
| № 5 (2017) | Структурно-семантические особенности и способы перевода терминологической лексики военного дискурса (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дегтяренко | ||
| "... . Подчеркивается, что переводчик поставлен перед необходимостью выработки определённой стратегии при переводе ..." | ||
| Том 12, № 2 (2023) | Интерпретация фразеологизмов средствами китайского языка в русско-китайских фразеологических словарях | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ди Лю, Фаньхун Мэн | ||
| "... в двух вариантах: как толкование-перевод и переводной вариант. Установлено, что толкование-перевод ..." | ||
| Том 14, № 6 (2025) | Лексико-семантическая систематика фитонимов в поэтических текстах И. А. Бунина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Селеменева, Н. А. Бородина | ||
| "... сформирована 237 номинациями растений. При их интерпретации использовались описательный, таксономический ..." | ||
| № 3 (2017) | Модели семантической деривации в классе предикатов сожаления и раскаяния | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Иоанесян | ||
| "... семантических переходов является насущной задачей для семантической типологии. Актуальность исследования ..." | ||
| Том 11, № 7 (2022) | Лингвокультурологический аспект интерпретации афористических выражений с зоокомпонентами ‘собака’ и ‘лошадь’ (на материале хантыйского и хакасского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Каксин | ||
| "... типологии в лексико-семантической сфере рассмотрены слова, обозначающие собаку и лошадь, в хантыйском ..." | ||
| Том 14, № 9 (2025) | Сопоставительное исследование переводов религиозной лексики: от древнеанглийского к современному английскому языку | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Н. Оношко | ||
| "... Статья посвящена анализу лексической вариативности при переводе религиозной лексики из Нового ..." | ||
| № 4 (2017) | Любовная лирика Аветика Исаакяна в переводческом наследии Михаила Дудина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. Г. Айрян | ||
| "... Статья посвящена переводам М. Дудина из любовной лирики Аветика Исаакяна. Отмечается, что поэзия ..." | ||
| № 9 (2018) | О некоторых особенностях перевода туристических текстов с китайского языка на русский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ц. Чжан, Ч. Лю | ||
| "... . Отмечается, что при переводе на русский язык текст в целом должен быть кратким, ясным и эмоциональным ..." | ||
| Том 13, № 9 (2024) | Функции словосложения в переводе романа В. Набокова «Король, дама, валет» на немецкий язык (на материале сопоставления с русскоязычной и англоязычной версиями) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Мельгунова | ||
| "... В статье рассматривается вопрос о роли сложных слов немецкого языка в переводе художественного ..." | ||
| Том 13, № 7 (2024) | Способы передачи на русский язык названий объектов материальной культуры (на основе перевода книги Юань Ке «Мифы древнего Китая») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзюньлин Гу, Сяоюй Чжан, Ю. В. Погребняк | ||
| "... : фонетическая транслитерация, дословный перевод, добавление, упущение и аннотирование. Однако при использовании ..." | ||
| № 3 (2017) | Эффективность использования метода фоносемантического анализа при переводе японской звукоизобразительной лексики на русский язык (на материале японских поэтических текстов хайку) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Кривошеева | ||
| "... Статья посвящена рассмотрению эффективности использования метода фоносемантического анализа при ..." | ||
| № 4 (2019) | Семантико-синтаксические и коммуникативно-прагматические особенности перевода предложений с сочинительными союзами с русского языка на корейский | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Н. Завьялов, Су. М. Сон | ||
| "... В статье рассматриваются проблемы перевода предложений с сочинительными союзами на корейский язык ..." | ||
| № 5 (2018) | Языковые ошибки в переводах с иностранного языка на русский в письменных работах студентов вуза | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. А. Жданова, Л. В. Альмяшова | ||
| "... и исправления языковых ошибок, которые студенты допускают при выполнении письменных работ, посвященных переводу ..." | ||
| Том 11, № 7 (2022) | Лексика страха в пьесе Н. В. Гоголя «Ревизор» и ее китайском переводе Цзян Сяомо | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Яньцю Чжан, Личэн Чжан | ||
| "... восприятия, которые возникают у иностранных читателей при понимании фрагментов текста, в которых показаны ..." | ||
| № 3 (2020) | Вариативность и трудности в переводе междометий (на материале русского и кабардино-черкесского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Афаунова (Токова) | ||
| "... произведений с их оригиналом на кабардино-черкесском языке. При этом особое внимание уделяется проблемам ..." | ||
| Том 13, № 10 (2024) | Научные переводы «Да-сюэ» в России XIX века: сопоставление подходов Н. Я. Бичурина и Д. П. Сивиллова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мяо Лю | ||
| "... книги. Результаты исследования демонстрируют высокую научную точность обоих переводов при различии ..." | ||
| Том 12, № 8 (2023) | Межъязыковые соответствия и актуальные проблемы терминографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. К. Рябцева | ||
| "... в автономное и ведущее лингвистическое направление. Особо актуальную проблему при этом занимает «межъязыковая ..." | ||
| Том 11, № 3 (2022) | Сложноподчиненное и простое предложения: вопросы переводческого соответствия в русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лихун Ань | ||
| "... Рассматривается вопрос о соответствиях при переводе сложноподчиненных предложений с русского языка ..." | ||
| № 9 (2020) | Окказиональные и редкие лексемы в поэтическом языке В. А. Жуковского (к методологии словарной интерпретации) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Жаткин | ||
| "... первого русского романтика. Поднимается вопрос о типологии индивидуально-авторских лексем. Разделяются ..." | ||
| № 1 (2020) | поэтического текста У. Блейка «The Lamb»: интертекстуальный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Сергодеев | ||
| "... английского поэта У. Блейка «The Lamb» (оригинальный текст произведения снабжён подстрочным переводом ..." | ||
| Том 13, № 6 (2024) | Специфика перевода иконимов на разноструктурные языки (на материале английского, французского и татарского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Андрианова, Е. Н. Булина, Р. Р. Мингазова | ||
| "... их перевода на английский, французский и татарский языки. Проведен сопоставительный анализ артионимов ..." | ||
| № 4 (2018) | Проблема передачи неличных форм глагола в современном английском языке и перевода их с английского языка на русский (на материале английских авиационных текстов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Мельдианова | ||
| "... и отличия этих форм. Особое внимание уделено сложностям, возникающим при переводе данных форм с английского ..." | ||
| Том 13, № 6 (2024) | Реорганизация системы размещения населения Северо-Западной Сибири как отражение социально-экономической политики СССР в 1930—1950-е годы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Татарникова | ||
| "... в регионе. Вводятся в научный оборот неопубликованные архивные данные о типологии поселений и их людности ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | Интернет-мемы 2019—2021 годов как актуальный феномен интернет-коммуникации: смыслы единения и разобщения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Ребрина | ||
| "... семантическими признаками интернет-мемов в их динамике в рамках типологии Н. А. Зиновьевой, выстроенной на шести ..." | ||
| № 2 (2021) | Ритуальные функции волос Сунь У-куна в романе У Чэн-Эня «Путешествие на Запад» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Э. Сейбель | ||
| "... , инициации, карнавального шутовства и духовного становления. Предлагается типология ритуальных функций волос ..." | ||
| № 12 (2018) | Понятие «ошибка» в иноязычной речи обучаемых в отечественной и зарубежной теории и практике | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Кечерукова | ||
| "... ошибки, причины появления, типологии ошибок, способы их предупреждения и коррекции. Особое внимание ..." | ||
| № 9 (2017) | Инструменты интертекстуальности в дискурсе социальной рекламы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Терских | ||
| "... и ценностных установок. Особое внимание автор уделяет типологии инструментов интертекстуальности в текстах ..." | ||
| Том 15, № 2 (2026) | Значение лингвокультурного знака: сценарий интерпретации при освоении чужого языка в контексте апелляции к культурным пластам | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. В. Токарев | ||
| "... несуществующих явлений. Намечена типология культурных пластов, подчеркивающая связь между содержанием ..." | ||
| № 3 (2020) | «Ищущие да обрящут иннотрубы»: стилистика текстов корпоративных медиа (на примере новостной ленты Трубной компании) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Горина, Е. С. Дьяконова | ||
| "... редактирования текстов. Новизна исследования видится в том, что, при широкой изученности типологии корпоративных ..." | ||
| № 1 (2019) | Терминологические коллокации как объект изучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. О. Онал | ||
| "... в отдельную группу лексических единиц возможно только при широком подходе к понятию «коллокация», так как ..." | ||
| Том 11, № 5 (2022) | Категория ситуативности в нарративной модели художественно-правового дискурса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Дзюба, И. Ю. Рябова | ||
| "... , обусловившей проблематику романа Ч. Диккенса «Холодный дом» (1853). Цель статьи — построение типологии ..." | ||
| № 8 (2020) | Фонологическая интерпретация согласных в русском языке в заимствованных словах на стыке приставки и корня | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Соколянский | ||
| "... типологии оппозиции долгих и кратких согласных в разных языках мира. Учтен широкий фонологический контекст ..." | ||
| № 10 (2018) | Методика синтаксического анализа предложений китайского языка по топиковым составляющим | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. Э. Коцик | ||
| "... становится одной их ведущих при анализе китайского языкового материала. Новизна работы видится в том, что ..." | ||
| № 2 (2017) | Неузуальные наименования лиц в форумном дискурсе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Щеникова | ||
| "... рассматриваемых дериватов в аспекте их словообразовательной структуры. Предложена типология способов ..." | ||
| Том 15, № 4 (2026) | Репрезентация семантики каузации в английских фразеологических единицах с глаголами семантических полей «Толкать» и «Тянуть» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Ю. Шидловская | ||
| "... , а также метод семантического толкования. Разработана семантическая типология каузативных отношений ..." | ||
| № 6 (2019) | «Конструкционная грамматика» и научная коммуникация: межъязыковой аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. К. Рябцева | ||
| "... и «лингвоспецифичными» и потому при переводе требуют поиска «квазиэквивалентов» и «квазисинонимов» в других языках. ..." | ||
| Том 12, № 10 (2023) | Тюменский район в 1920-е годы: численность поселений и особенности развития | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Валитов, В. С. Сулимов | ||
| "... (5,4 тыс. кв. км). На примере сельских поселений рассмотрены изменения в численности и типологии населенных ..." | ||
| Том 11, № 9 (2022) | Лингводидактическая адаптация учебных медицинских текстов для иностранных студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Петрухина | ||
| "... исследования заключается в применении методики корпусной лингвистики и метода моделирования при разработке ..." | ||
| Том 12, № 1 (2023) | Словотворчество в речи героини мультипликационного сериала «Маша и Медведь» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Реброва, Н. С. Гегелова | ||
| "... » намеренно используют разнообразные игровые приёмы для имитации детской речи. Анализируется серия, которая ..." | ||
| № 10 (2021) | Русская рецепция Джеймса Хогга (середина XIX — начало XX веков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова | ||
| "... в рассматриваемый период не было создано новых переводов поэзии и прозы Дж. Хогга на русский язык, однако в статьях ..." | ||
| № 2 (2017) | «Гораций для Марины Мнишек»: герои Смутного времени в поэзии Себастьяна Петрици | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Эйльбарт | ||
| "... полный перевод лирических произведений Горация был осуществлен при меценатстве семьи Мнишек ..." | ||
| № 8 (2018) | Трансформация удмуртских географических названий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Кириллова, М. А. Самарова | ||
| "... ), перевод или калькирование, переосмысление, переименование (деноминация). Показано, что эти изменения ..." | ||
| № 12 (2019) | Приходское духовенство и светские власти на Тобольском Севере в XVIII - начале ХХ века: особенности взаимоотношений | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Цысь | ||
| "... общегосударственных задач: подготовка перевода «Устава об управлении инородцев», приведение к присяге новому ..." | ||
| Том 14, № 8 (2025) | Рецепция рассказа «Судьба человека» Михаила Шолохова в китайском литературоведении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзе Лин | ||
| "... выраженная политическая цикличность процесса переводов и изучения: взрывной рост наблюдался в периоды ..." | ||
| 1 - 81 из 81 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
